Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recording of programs
Examples with "recording of programs" and their translation in Duits
the terms of preparation and transition to the production of new parts are reduced due to centralized recording of programs and a simpler and more versatile technological equipment
die Vorbereitungsdauer von neuen Teilen und des Überganges zur Neuteilfertigung verkürzen sich dank der zentralisierten Programmnotierung und dank einfacherer und universeller technologischen Ausrüstung
A recording manager causes the recording of programs by periodically initiating a recording sequence.
Ein Aufzeichnungsmanager veranlasst die Aufzeichnung von Programmen, indem periodisch eine Aufzeichnungssequenz eingeleitet wird.
In the BASICODE format, the recording of programs is analogous to the recording of data.
Im BASICODE-Format erfolgt die Aufzeichnung von Programmen analog zur Aufzeichnung von Daten.
Apparatus as set forth in claim 1 wherein said recording module (112) comprises means, responsive to a category recording request by said user, for causing recording of programs (105) having attribute information (107) corresponding to user specified attribute information.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei das Aufzeichnungsmodul (112) auf eine Kategorieaufzeichnungsanforderung von dem Benutzer ansprechende Mittel zum Bewirken einer Aufzeichnung von Programmen (105), die Attributinformationen (107) aufweisen, die vom Benutzer spezifizierten Attributinformationen entsprechen, aufweist.
In the BASICODE format, the recording of programs is analogous to the recording of data.
Im BASICODE-Format erfolgt die Aufzeichnung von Programmen analog zur Aufzeichnung von Daten.
Andere resultaten
Because the compact cassette has a very low data density compared to today's storage media, the recording of the programs took quite a long time, and only a limited number of programs could be broadcast per show.
Die bei der Speicherung auf Compact Cassetten sehr geringe Datendichte im Vergleich zu heutigen Datenträgern bedeutete, dass die Ausstrahlung im Radio und damit auch die Aufzeichnung entsprechend lange dauerte, und somit in einer Sendung nur eine sehr begrenzte Anzahl an Programmen gesendet werden konnte.
Because the compact cassette has a very low data density compared to today's storage media, the recording of the programs took quite a long time, and only a limited number of programs could be broadcast per show.
Die bei der Speicherung auf Compact Cassetten sehr geringe Datendichte im Vergleich zu heutigen Datenträgern bedeutete, dass die Ausstrahlung im Radio und damit auch die Aufzeichnung entsprechend lange dauerte, und somit in einer Sendung nur eine sehr begrenzte Anzahl an Programmen gesendet werden konnte.
The electronic message receiver of claim 30, wherein said choices are taken from the group consisting of: displaying of said television program, recording of said television program, displaying of program information which does not already appear in said program text, and combinations thereof.
Empfänger für eine elektronische Nachricht nach Anspruch 30, wobei die Wahlmöglichkeiten aus folgender Gruppe abgeleitet werden: Wiedergabe des Fernsehprogramms, Aufzeichnung des Fernsehprogramms, Wiedergabe von Programminformationen, die nicht bereits in dem Programmtext erscheinen, und Kombinationen davon.
On the other hand, the Universal Emulation Configurator (UEC) of the UDE allows a simple recording of program and data flows when using an XC2000ED Emulation Device as well as a targeted observation of all relevant system operations on the chip.
Zum anderen gestattet der Universal Emulation Configurator (UEC) der UDE bei Verwendung eines Emulation Devices XC20000ED eine einfache Aufzeichnung des Programm- und Datenflusses sowie eine gezielte Beobachtung aller relevanten Systemvorgänge auf dem Chip.
The chip cards serve for an unlimited storing and recording of the user programs...
Die Chip-Karten dienen zur unbeschränkten Speicherung und zum Upload der Anwenderprogramme...
As of late evening, you will find a recording of the program for
Ab dem späten Abend finden Sie einen Mitschnitt der Sendung zum
How can I get a recording of a program?
Wie kann ich einen Mitschnitt von einer Sendung erhalten?
Coviello has released the CD recording of a Wagner program in a chamber orchestra version.
Bei Coviello erschien die CD Einspielung eines Wagnerprogramms in einer Version für Kammerochester.
Synoniemen voor recording of programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29954. Exact: 5. Verstreken tijd: 670 ms.
