Examples with "recording script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For voiceover projects, we produce the recording script for you, translate it into every language required and then finally record it.
Bei einem Vertonungsprojekt übernehmen wir die Erstellung eines Sprecherskripts für Sie, übersetzen es dann in alle benötigten Sprachen und vertonen es im Anschluss.
Simple auditory stimulation and recording script
Script für einfache auditive Stimulation und Aufzeichnung
Fix: The start recording script got called, even if the recording did not start successfully (no hardware available etc).
Fix: Das Start recording script wurde aufgerufen, auch wenn die Aufnahme nicht erfolgreich startete (keine Hardware verfügbar usw.)
While notes about animations, images, or video may help you synchronize audio and objects on your slides, it's a good idea to leave those cues off of the recording script.
Während Anmerkungen zu Animationen, Bildern oder Videos möglicherweise hilfreich sind, wenn Audiodateien und Objekte auf Ihren Folien synchronisiert werden, sollten diese Hinweise nicht im Aufnahmeskript enthalten sein.
Andere resultaten
teacher's guide with methodological notes, solutions to the exercises and recording scripts
Lehrerhandbuch mit methodischen Anmerkungen, Lösungen zu den Übungen und Texten zu den Hörübungen
Our experienced team of translators and the international agencies we work with translate not only program texts, recording scripts, printed materials and packaging, but also promotional materials, website contents and press releases for all significant international markets.
Unser eingespieltes Übersetzerteam und unsere internationalen Partneragenturen übersetzen die Programmtexte, Aufnahmeskripts, Druckunterlagen und Verpackung Ihres Spiels sowie das Werbematerial, die Website- und Pressetexte für alle großen internationalen Märkte.
You can customize the user interface in a variety of ways: by adding keyboard shortcuts, moving toolbars and command panels around, creating new toolbars and tool buttons, and even recording scripts into toolbar buttons.
Sie können die Benutzeroberfläche auf viele verschiedene Arten an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen, zum Beispiel indem Sie Tastaturbefehle hinzufügen, Werkzeugkästen und Befehlsgruppen verschieben, neue Werkzeugkästen und Schaltflächen erstellen und Skripts in Werkzeugkastenschaltflächen aufnehmen.
Film, media and conference Interviews and voiceovers (with associates) Transcription of English video and audio recordings Script translation Writing and translation of press releases and articles Media Read more [...]
Film, Medien und Konferenzen Interview- und Voiceover-Aufnahmen (mit Partnern) Mitschrift von englischen Video- und Tonaufnahmen Übersetzungen von Drehbüchern Schreiben und Übersetzung von Pressemeldungen Read more [...]
While recording a script, WinRunner learns objects and windows by itself.
Beim Notieren eines Indexes, erlernt WinRunner selbst Gegenstände und Fenster.
Create test scripts by recording, programming, or a combination of both.
Testindexe durch das Notieren, die Programmierung oder eine Kombination von beiden verursachen.
If script recording is enabled, all dialog settings are now recorded.
Wenn Skript-Aufzeichnung aktiviert ist, werden jetzt alle Dialogeinstellungen aufgezeichnet.
For dubbing recordings a synchronic translation script is necessary.
Für lippensynchrone Aufnahmen wird eine Synchronübersetzung benötigt.
Consider creating a written script before recording audio for your presentation.
Ziehen Sie das Schreiben eines Skripts in Betracht, bevor Sie Audio für Ihre Präsentation aufzeichnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.