Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectifying section
Vertaling van "rectifying section" in Duits
Verstärkungsteil
Next, the acrolein and light-boiling impurities pass through the rectifying section 27b, where water associated with the acrolein is removed.
Danach durchlaufen das Acrolein und die leichtsiedenden Verunreinigungen den Verstärkungsteil 27b, in dem mit dem Acrolein assoziiertes Wasser entfernt wird.
Process according to claim 4, characterized in that the rectifying section exhibits in each case a separation effect of 2 to 10 theoretical plates and is operated with a reflux ratio in the range from 0.1 to 1.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass der Verstärkungsteil jeweils eine Trennleistung von 2 bis 10 theoretischen Böden aufweist und mit einem Rücklaufverhältnis im Bereich von 0,1 bis 1 betrieben wird.
From the lower end to the top end, distillation column 27 comprises, in order, stripping section 27a, rectifying section 27b, and light-boiling impurities distillation site 27c.
Vom unteren Ende zum oberen Ende umfaßt die Destillationskolonne 27 in der angegebenen Reihenfolge einen Abtriebsteil 27a, einen Verstärkungsteil 27b und eine Destillationsstelle 27c für die leichtsiedenden Verunreinigungen.
The excess water present in the extracted phase is distilled as a liquid side-stream in the rectifying section of the rectification tower.
Das in der Extraktphase überschüssig vorhandene Wasser wird im Verstärkungsteil der Rektifikationskolonne als flüssiger Seitenstrom abgezogen.
In yet another aspect of the invention, the single column distillation system further comprises one or more separation stages, for example a stripping section, a rectifying section, and a lights-removal section.
Gemäß noch einer anderen Ausgestaltung der Erfindung umfaßt das Einkolonnen-Destillationssystem zusätzlich mindestens eine Trennstufe, beispielsweise einen Abtriebsteil, einen Verstärkungsteil und einen Leichtsiederentfernungsteil.
Purified acrolein is then removed from the distillation column through liquid side-draw take-off outlet 30, which is located between rectifying section 27b and the light-boiling impurities distillation site 27c.
Gereinigtes Acrolein wird dann über den Flüssigkeitsseitenabzugsauslaß 30, der sich zwischen dem Verstärkungsteil 27b und der Destillationsstelle 27c für die leichtsiedenden Verunreinigungen befindet, abgezogen.
A process as claimed in any of claims 1 to 8, wherein said distillation apparatus (a) includes a rectifying section operated with a solvent (IV) as reflux.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 8, wobei die Destillationsvorrichtung (a) zur Abtrennung von Ammoniak aus Lösung (I) einen Verstärkungsteil enthält, der mit einem Lösungsmittel (IV) als Rücklauf betrieben wird.
The process according to claim 9 or 10, wherein the rectifying section of the column K III has from 25 to 95%, preferably from 50 to 75%, of the total number of theoretical plates of the column K III.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsteil der Kolonne K III 25 bis 95%, bevorzugt 50 bis 75%, der Gesamtzahl der theoretischen Trennstufen der Kolonne K III aufweist.
On the other hand, the rectifying section of the tower is used to separate MTBE from the accompanying components.
Der Verstärkungsteil der Kolonne dient dagegen der Trennung zwischen MTBE und den Begleitkomponenten.
The automatic gain controller of claim 7, wherein said signal input section comprises a rectifying section (120) actuable in synchronism with said clock signal.
Die automatische Verstärkungssteuerung nach Anspruch 7, wobei der Signaleingangsabschnitt einen Gleichrichterabschnitt (120), der synchron zu dem Taktsignal betätigbar ist, aufweist.
The process according to any of claims 1 to 4, wherein the place at which the mixture to be fractionated is fed in is selected so that the number of theoretical plates in the stripping section is the same as that in the rectifying section.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ort der Einspeisungen des zu trennenden Gemisches so gewählt wird, daß dieselbe Anzahl von theoretischen Böden auf Abtriebsteil und Verstärkerteil entfällt.
A process as claimed in at least one of claims 1 to 8, characterized in that the water/alkanol mixture removed from the rectifying section is partly returned to the rectifying section, optionally after separation of excess water.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß man das am Rektifikationsteil abgezogene Wasser/Alkanol-Gemisch, gegebenenfalls nach Abtrennung von überschüssigem Wasser, teilweise an den Rektifikationsteil zurückgibt.
Synoniemen voor rectifying section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
