A red envelope can brighten someone's day and bring them good fortune.
Ein Glücksumschlag kann jemandem den Tag verschönern und ihnen Glück bringen.
At the festival, the red envelope became a symbol of shared happiness and hope.
Auf dem Festival wurde der Glücksumschlag zu einem Symbol geteilter Freude und Hoffnung.
You won't get a red envelope then.
Dann bekommst du kein Geldgeschenk.
Then I'll ask for a big red envelope from Daoming Si.
Dann bitte ich Daoming Si um ein großzügiges Geldgeschenk.
Grandparents often surprise their grandchildren with a red envelope on holidays.
Großeltern überraschen ihre Enkelkinder während der Feiertage oft mit einem roten Umschlag.
At the party, each child received a red envelope for their hard work.
Auf der Party erhielt jedes Kind einen roten Umschlag für ihre harte Arbeit.
He gave her a red envelope with crisp bills for her birthday.
Er gab ihr einen roten Umschlag mit sauberen Scheinen zu ihrem Geburtstag.
My grandmother always gives a red envelope filled with ang pow to each grandchild.
Meine Oma gibt jedem Enkelkind immer einen roten Umschlag mit einem Geldgeschenk.
His aunt sent him a red envelope across the country for his graduation.
Seine Tante schickte ihm einen roten Umschlag quer durchs Land zu seinem Abschluss.
She opened the red envelope and found a lai see inside, brightening her day.
Sie öffnete den roten Umschlag und fand ein Lai See darin, was ihren Tag erhellte.
At weddings, guests typically give a red envelope filled with money to the newlyweds.
Bei Hochzeiten geben Gäste dem Brautpaar typischerweise einen mit Geld gefüllten Glücksumschlag.
He smiled widely when he found a red envelope waiting on his desk.
Er lächelte breit, als er einen Glücksumschlag auf seinem Schreibtisch fand.
Finding a red envelope always feels special during holiday celebrations.
Einen Glücksumschlag zu finden, fühlt sich immer besonders an während der Feiertagsfeiern.