For the installation of its constructions, the red-fox prefers forests with not too firm grounds.
Für die Anlage seiner Baue bevorzugt der Rotfuchs Wälder mit nicht zu festen Böden.
Habitat The red-fox virtually populates all habitats, that only guarantee it its living somehow, and where it finds moderately suitable shelter-places.
Lebensraum Der Rotfuchs besiedelt nahezu alle Lebensräume, die ihm nur irgendwie seinen Lebensunterhalt garantieren und wo er einigermaßen geeignete Zufluchtstätten findet.
Rabies-carriers As valuable the red-fox is in our environment as last natural Regulant, so however it attained also a sad meaning.
So wertvoll der Rotfuchs als letzter natürlicher Regulant in unserer Umwelt ist, so hat er doch auch eine traurige Bedeutung erlangt.
The silver-fox is a color-variation bred from the American red-fox.
Der Silberfuchs ist eine aus dem amerikanischen Rotfuchs gezüchtete Farbvariante.
one of the most known representatives of the dog-good carnivores is it far over Eurasia and North America represented red-fox into numerous subtypes.
Einer der bekanntesten Vertreter der hundeartigen Raubtiere ist der weit über Eurasien und Nordamerika in zahlreiche Unterarten vertretene Rotfuchs.
co a length of 53-73 cm is the North American gray-foxes the smallest Hundeartigen, that are not nearer, however, relatives with the real foxes, like for example our red-fox.
Mit einer Körperlänge von 53-73 cm sind die nordamerikanischen Graufüchse die kleinsten Hundeartigen, die jedoch nicht näher mit den Echten Füchsen, wie beispielsweise unserem Rotfuchs, verwandt sind.
It chanced that once as they were going through the forest, the wolf said, Red-fox, get me something to eat, or else I will eat thee thyself.Read the story -
Es trug sich zu, daß sie beide durch den Wald gingen, da sprach der Wolf: Rotfuchs, schaff mir was zu fressen, oder ich fresse dich selber auf.Lesen Sie das Märchen -
I connected the amplifier to a 20m loop and the Red-Fox produced clean signals without intermodulation.
Provisorisch an einer großen Schlaufe mit etwa 20m angehängt, brachte die Red-Fox saubere Signale ohne Intermodulationen.
After some thinking time, Heinz came back to the Red-Fox and modified it several times.
Nach kurzer Verschnaufpause, griff Heinz die Red-Fox noch mal auf und modifizierte sie wieder mehrere Male.
With the big loop, the reception of LW and MW was without any problems; the signals were not as strong as the ML200's but readable. On the 8m loop on shortwave, the Red-Fox proved its worth.
LW und MW war kein Thema an der großen Loop. Nicht so starke Pegel wie mit der ML200, aber durchaus brauchbar. Auf der Kurzwelle vermochte die Red-Fox an der 8m Loop dann zu überzeugen.
The Red-Fox amplifier is designed for the 50kHz - 30MHz range but test showed that it also works above and below these frequencies.
Der Red-Fox Verstärker ist für den Frequenzbereich 50KHz - 30MHz konzipiert, empfängt aber auch darunter und darüber, wie Vergleiche gezeigt haben.
Already in the afternoon it became clear that the Red-Fox worked very well with this big Delta-Loop.
Es zeichnete sich schon am Nachmittag ab, dass die Red-Fox an dieser sehr großen Delta-Loop gut funktionierte.
The Red-Fox is very good for experiments and for SWLs, who are not into Hardcore-DX.
Die Red-Fox eignet sich sehr gut zum experimentieren und für SWL's, die kein Hardcore-DX betreiben.