Given these options, you can clearly plan the budget for redevelopment.
Mit diesen Optionen können Sie das Budget für die Sanierung klar planen.
A large share of these car parks would become available for redevelopment.
Ein großer Teil dieser Parkhäuser würde für die Sanierung zur Verfügung stehen.
Investors are eager to contribute to the redevelopment of the historic district.
Investoren sind begierig, zur Neugestaltung des historischen Viertels beizutragen.
The groundbreaking ceremony will ring up the curtain on the city's redevelopment.
Die Grundsteinlegung wird den Auftakt zur Neugestaltung der Stadt machen.
Investors are often interested in buying abandoned property for redevelopment.
Investoren interessieren sich oft für den Kauf von herrenlosem Eigentum zur Neuentwicklung.
City planners recognized the need for a land bank to encourage redevelopment.
Stadtplaner erkannten die Notwendigkeit einer Bodenreserve, um die Neuentwicklung zu fördern.
Community groups worried residents would be frozen out of decisions about redevelopment plans.
Bürgerinitiativen befürchteten, dass Anwohner bei Entscheidungen zur Neugestaltung ausgegrenzt würden.
Homeowners were compensated after compulsory acquisition of their properties for redevelopment.
Hausbesitzer wurden nach der Zwangsenteignung ihrer Immobilien zur Neugestaltung entschädigt.
After redevelopment, the waterfront became a popular destination for tourists and locals.
Nach der Neugestaltung wurde die Uferpromenade zu einem beliebten Ziel für Touristen und Einheimische.
The project also includes the redevelopment of the valley and mountain stations.
Das Projekt beinhaltet auch die Neugestaltung der Tal- und Bergstationen.
Funding for the redevelopment was secured through a state grant program.
Die Finanzierung der Neugestaltung wurde durch ein staatliches Zuschussprogramm gesichert.
For a prototypical redevelopment we decided to rely on modern web technologies.
Für eine prototypische Neuentwicklung entschieden wir uns auf Webtechnologien zu setzen.
With the help of this redevelopment, you can get a modern european.
Mit Hilfe dieser Sanierung können Sie ein modernes Europa bekommen.