We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ablenkvorrichtung
Umlenkeinrichtung
The redirecting device according to claim 5, characterized in that the positioning devices comprises rotation devices, by means of which at least one deflecting element (1, 30) allows rotation partially around an axis (11).
Ablenkvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Positioniermittel Rotationsmittel umfassen, mit denen das mindestens eine Ablenkelement (1, 30) um eine Achse (11) herum zumindest teilweise drehbar ist.
The redirecting device according to one of the claims 6 to 9, characterized in that the redirecting device comprises exactly one deflecting element (1, 30), that is provided with two displacement devices for displacement into two mutually vertical directions (x, y).
Ablenkvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkvorrichtung genau ein Ablenkelement (1, 30) umfaßt, das mit zwei Verschiebemitteln zur Verschiebung in zwei zueinander senkrechten Richtungen (x, y) versehen ist.
A gasification device according to one of the claims 1 or 2, in which the redirecting device (7) is designed as a hood-shaped redirecting impact unit.
Vergasungsapparat nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Umlenkeinrichtung (7) als haubenförmige Prallumlenkeinrichtung ausgeführt ist.
A redirecting device (10) for a conveying means (4) located on a conveying section comprises a housing (15) enclosed by a covering (30).
Eine Umlenkeinrichtung (10) für ein Fördermittel (4) an einer Transportstrecke weist ein von einer Abdeckung (30) verschlossenes Gehäuse (15) auf.
REDIRECTING DEVICE FOR A CONVEYING MEANS LOCATED ON A CONVEYING SECTION
UMLENKEINRICHTUNG FÜR EIN FÖRDERMITTEL AN EINER TRANSPORTSTRECKE
The light redirecting device (10) of claim 8 wherein the light reflectant material is attached to the transflective material.
Bauelement (10) nach Anspruch 8, bei dem das lichtreflektierende Material an dem transflektierenden Material befestigt ist.
Light collecting, integrating and redirecting device
Lichtsammelndes, integrierendes und umlenkendes System
When a call is redirected from a telephone to another address/workstation, the number of the redirecting device is stored in the call data and available at the called address/workstation.
Route-by-Redirection Wenn ein Anruf von einem Telefon zu einer/einem anderen Adresse/Arbeitsplatz umgeleitet wird, ist die Nummer des Umleitungsgeräts in der Anrufdatei gespeichert und auf der/dem angerufenen Adresse/Arbeitsplatz verfügbar.
The light redirecting device (10) of claim 8 wherein the light redirecting device (10) provides diffuse reflectance of over 90% of the light striking its surface.
Bauelement (10) nach Anspruch 8, bei dem das Lichtumlenk-Bauelement (10) ein diffuses Reflexionsvermögen von über 90% des auf seine Oberfläche fallenden Lichts aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.