Download for Windows Premium
Publiciteit
redirecting element

Vertaling van "redirecting element" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Redirektionselement
Umlenkelement
An arrangement according to any of claims 1 to 13, characterized in that a focussing lens (6) is placed after the redirecting element (5) and focuses the bundles (8) in one or more radiation spots.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass dem Redirektionselement (5) eine Fokussierlinse (6) nachgeordnet ist, die die Bündel (8) in einen oder mehrere Strahlungsflecke fokussiert.
Optical arrangement according to claim 2, characterized in that a cylindrical lens array is arranged directly in front of or behind the redirecting element (5), said cylindrical lens array compensating for the stronger astigmatism caused by said intermediate focusing.
Optische Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zylinderlinsenarray unmittelbar vor oder hinter dem Redirektionselement (5) angeordnet ist, welches den durch die Zwischenfokussierung bewirkten stärkeren Astigmatismus kompensiert.
Said support device (23) is provided with at least one group (34) consisting of a coil former (29) and an adjacent redirecting element (31) which are movable towards each other.
Die Trägervorrichtung (23) hat zumindest eine Gruppe (34) aus einer Wickelschablone (29) and einem benachbarten Umlenkelement (31), wobei die Wickelschablone (29) and das benachbarte Umlenkelement (31) zueinander verschiebbar sind.
An arrangement according to any of claims 1 to 11, characterized in that a lens (4) is placed ahead of the redirecting element (5) and effects collimation of the individual bundles (8) in the x-direction.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass dem Redirektionselement (5) eine Linse (4), die eine Kollimation der Einzelbündel (8) in der x-Richtung bewirkt, vorgeschaltet ist.
Optical arrangement according to claim 1, characterized in that each directing element (4) and each redirecting element (5) arranged following an HL-DL is provided as a monolith.
Optische Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweils einem HL-DL nachgeordnete Direktionselement (4) und Redirektionselement (5) als Monolith ausgeführt sind.
Said output pipe is connected to an interior lining element via an essentially hollow redirecting element.
Die Ausgangsleitung ist über ein im wesentlich hohl ausgebildetes Umlenkelement mit einem Innenverkleidungselement verbunden.
An arrangement according to claim 9, characterized in that the function of both the redirecting element (5) and the deflecting element (10) is realised by a diffractive element.
Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Funktion des Redirektionselements (5) als auch des ablenkenden Elements (10) durch ein diffraktives Element realisiert ist.
Longitudinal roller bearing according to claim 1, characterised in that the redirecting element at the ends of each bearing rail is a spring-biased semi-circular cylindrical mushroom (39) over which the rollers pass from the running track into the return track and vice-versa.
Wälzkörper-Längslager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Umlenkorgan an den Enden jeder Lagerschiene ein unter Federdruck stehender halbkreiszylindrischer Pilz (39) dient, über den die Wälzkörper von der Laufbahn in die Rücklaufbahn, und umgekehrt, überführt werden.
The LCD display panel in accordance with any one of the foregoing claims, characterized in that said light redirecting element (32) is a sheet with a micro-structure, in particular with Fresnel lenses or micro-prisms, or a sheet with hologram structure.
LCD-Anzeigetafel nach einem der vorhergehenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtumlenkelement (32) eine Folie mit Mikrostruktur, insbesondere mit Fresnellinsen oder Mikroprismen, oder eine Folie mit Hologrammstruktur ist.
According to the invention, the bearing site supports the redirecting element at an outside that runs around the edge of the redirecting element at least in a direction perpendicular to the connection axis.
Erfindungsgemäß stützt die Lagerstelle das Umlenkelement an einer das Umlenkelement berandenden Außenseite zumindest in eine Richtung senkrecht zu der Verbindungsachse ab.
Said redirecting element is configured in a rigid manner such that the redirecting element is able to transmit to the interior lining element force which is applied thereupon as a result of sound being reflected into the interior space.
Das Umlenkelement ist derart starr ausgebildet ist, dass es in der Lage ist, aufgrund der Schallabstrahlung in den Innenraum auf dasselbe aufgebrachte Kräfte auf das Innerverkleidungselement zu übertragen.
Recesses (21, 22) are provided inside the housing (15), and guide shoulders (43) of a semicircular redirecting element (36) for the conveying means (4) positively engage inside said recesses.
In dem Gehäuse (15) sind Aussparungen (21, 22) ausgebildet, in die Führungsstege (43) eines halbkreisförmig ausgebildeten Umlenkelements (36) für das Fördermittel (4) formschlüssig eingreifen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor redirecting element in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.