Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redouble efforts
Definitie
Vertaling van "redouble efforts" in Duits
Definitie
Anstrengungen verdoppeln
Verstärkung der Bemühungen
ihre Bemühungen verstärken
Anstrengungen verstärken
verstärkte Anstrengungen
We should redouble efforts to engage more volunteers in our organization.
Wir sollten die Anstrengungen verdoppeln, um mehr Freiwillige in unsere Organisation einzubinden.
After the setback, we must redouble efforts to ensure the launch goes smoothly.
Nach dem Rückschlag müssen wir die Anstrengungen verdoppeln, um einen reibungslosen Start sicherzustellen.
redouble efforts to achieve universal health coverage
durch eine Verstärkung der Bemühungen um die Verwirklichung einer allgemeinen Gesundheitsversorgung
In addition, it underscores the need to redouble efforts to put an end to the armed groups' activity, and to hold to account those responsible for human rights violations.
Außerdem unterstreicht sie die Notwendigkeit zur Verstärkung der Bemühungen, den Aktivitäten der bewaffneten Gruppierungen ein Ende zu setzen und die Verantwortlichen für die Menschenrechtsverletzungen zur Rechenschaft zu ziehen.
The organization will redouble efforts to improve community engagement this year.
Die Organisation wird ihre Bemühungen verstärken, um das bürgerschaftliche Engagement in diesem Jahr zu verbessern.
Together with stakeholders, it will redouble efforts to achieve availability to all interested road users of a genuine European-wide electronic toll service18.
Gemeinsam mit den Beteiligten wird sie ihre Bemühungen verstärken, die Verfügbarkeit eines echten europaweiten elektronischen Mautdienstes für alle betroffenen Verkehrsteilnehmer zu erreichen18.
Faced with tough challenges, we need to redouble efforts to achieve our goals.
Angesichts der schwierigen Herausforderungen müssen wir die Anstrengungen verdoppeln, um unsere Ziele zu erreichen.
We need to redouble efforts to defeat this menace, not only to protect our shipping, but to send a clear message of our resolve to the agents of al-Qaeda currently enjoying safe haven in Somalia.
Wir müssen die Anstrengungen verdoppeln, um diese Bedrohung zu bezwingen, nicht nur um unseren Schiffsverkehr zu beschützen, sondern um eine klare Botschaft unserer Entschlossenheit an die Agenten von Al-Qaida zu senden, die gerade einen sicheren Zufluchtsort in Somalia gefunden haben.
In the interests of eliminating all remaining inequality between men and women, it is now a priority of the first order to redouble efforts at Union and Member State levels, paying regard particularly to the increased heterogeneity of the enlarged Union.
Wenn wir jegliche noch verbleibende Ungleichbehandlung von Mann und Frau beseitigen wollen, müssen wir unbedingt auf EU-Ebene und in den Mitgliedstaaten die Anstrengungen verdoppeln und besonderes Augenmerk auf die größere Heterogenität der erweiterten Union legen.
The teacher encouraged students to redouble efforts in preparation for the exams.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, sich besser auf die Prüfungen vorzubereiten.
The government announced plans to redouble efforts in combating poverty and inequality.
Die Regierung kündigte Pläne an, die Bemühungen zur Bekämpfung von Armut und Ungleichheit zu verstärken.
To win the competition, she will redouble efforts and practice every day.
Um den Wettbewerb zu gewinnen, wird sie die Anstrengungen vermehren und jeden Tag üben.
Faced with these challenges, we must redouble efforts to innovate and adapt.
Angesichts dieser Herausforderungen müssen wir uns bemühen, innovativ zu sein und uns anzupassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor redouble efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 41 ms.
