The redrawing of the electoral map sparked debates among local communities.
Die Neuzeichnung der Wahlkarte löste Debatten in den lokalen Gemeinschaften aus.
Residents protested against the redrawing that split their neighborhood into two districts.
Die Einwohner protestierten gegen die Neuzeichnung, die ihr Viertel in zwei Bezirke teilte.
After the redrawing of state lines, new districts were added to the representation.
Nach der Neuzeichnung der Staatsgrenzen wurden neue Bezirke zur Repräsentation hinzugefügt.
Many feared the redrawing would disenfranchise voters in certain areas.
Viele befürchteten, die Neuzeichnung würde Wähler in bestimmten Gebieten entrechten.
Political analysts criticized the redrawing as a tactic to gain electoral advantage.
Politische Analysten kritisierten die Neuzeichnung als Taktik, um einen wahltaktischen Vorteil zu erlangen.
The committee discussed the redrawing of borders to improve resource distribution.
Das Komitee diskutierte die Neuzeichnung der Grenzen, um die Ressourcenzuteilung zu verbessern.
The redrawing came after years of public requests for equal representation.
Die Neuzeichnung erfolgte nach jahrelangen öffentlichen Forderungen nach gleichberechtigter Repräsentation.
Some citizens supported the redrawing, believing it would enhance local governance.
Einige Bürger unterstützten die Neuzeichnung, da sie glaubten, sie würde die lokale Regierungsführung verbessern.
Activists rallied for fair redrawing to prevent marginalization of minority groups.
Aktivisten setzten sich für eine faire Neuzeichnung ein, um die Marginalisierung von Minderheitengruppen zu verhindern.
Fixed some errors of redrawing the component during scrolling.
Einige Fehler der Neuzeichnung der Komponente beim Scrollen wurden behoben.
The redrawing of county lines created confusion among registered voters.
Die Neuzeichnung der Kreisgrenzen stiftete Verwirrung unter den registrierten Wählern.
The ultimate global result of that summer was the continued redrawing of the imperial map of Asia.
Das ultimative globale Ergebnis dieses Sommers war die fortgesetzte Neuzeichnung der imperialen Karte Asiens.
However, if you are constantly redrawing, the image will flicker.