Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reducing import dependency
Vertaling van "reducing import dependency" in Duits
Verringerung der Importabhängigkeit
die Abhängigkeit von Importen verringern
However, security of supply should not be conceived as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
Die Versorgungssicherheit sollte jedoch nicht allein als Problem der Verringerung der Einfuhrabhängigkeit und der Steigerung der heimischen Produktion gesehen werden.
However it would be simplistic and wrong to conceive security of supply as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
Es wäre jedoch vereinfachend und irrtümlich, Versorgungssicherheit als eine simple Frage verminderter Einfuhrabhängigkeit und Förderung heimischer Produktion aufzufassen.
However, it would be simplistic and wrong to conceive security of supply as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
Es wäre jedoch eine vereinfachte und falsche Schlussfolgerung, die Versorgungssicherheit allein als Problem der Verringerung der Importabhängigkeit und der Steigerung der heimischen Produktion zu sehen.
They include ensuring supply (including reducing import dependency), meeting growing environmental demands, guaranteeing the competitive price of energy and making the needed investments.
Dazu gehören die Sicherung der Versorgung einschließlich einer Verringerung der Importabhängigkeit, die Erfüllung weiter wachsender Umweltanforderungen, die Gewährleistung wettbewerbsfähiger Energiepreise und die Durchführung der notwendigen Investitionen.
energy security, including diversification of supply, increasing the resilience and flexibility of the energy system and reducing import dependency
Energieversorgungssicherheit, einschließlich der Diversifizierung der Versorgung, der Verbesserung der Widerstandsfähigkeit und Flexibilität des Energiesystems und der Verringerung der Importabhängigkeit
Securing energy supplies for the future is therefore not only a question of reducing import dependency, but calls for a wide range of policy initiatives, including diversification of sources and technologies1.
Um die Energieversorgung für die Zukunft sicherzustellen, reicht es daher nicht, die Importabhängigkeit zu verringern, sondern es bedarf einer breiten Palette politischer Initiativen, einschließlich der Diversifizierung der Quellen und Technologien1.
However, security of supply should not be conceived as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
Die Versorgungssicherheit sollte jedoch nicht allein als Problem der Verringerung der Einfuhrabhängigkeit und der Steigerung der heimischen Produktion gesehen werden.
Replacing imports of crude oil with imports of biomass does not, however, mean reducing import dependency but merely diversifying it.
Der Ersatz von Erdölimporten durch Biomasseimporten bedeutet aber keine Verringerung, sondern lediglich eine Diversifizierung von Importabhängigkeiten.
The EESC believes that the 27% expansion target for renewables is a particularly important objective in relation to reducing import dependency.
Für den EWSA ist das 27% Ausbauziel bei den Erneuerbaren Energien ein besonders wichtiges Ziel zur Erreichung einer geringeren Importabhängigkeit.
In the Guidelines, promotion of RES was highlighted within the strategic priority "regional competitiveness" as favouring, among others, the development of local resources and reducing import dependency.
In den Leitlinien wurde eine Förderung der erneuerbaren Energiequellen innerhalb der strategischen Priorität „regionale Wettbewerbsfähigkeit" als vorteilhaft unter anderem für die Erschließung örtlicher Ressourcen und eine Reduzierung der Importabhängigkeit dargestellt.
While this strategy will contribute to reducing import dependency, security of supply remains a priority, especially in Member States that rely on a single supplier2.
Die Strategie wird zwar die Abhängigkeit von Importen verringern, doch die Versorgungssicherheit bleibt eine Priorität, vor allem in Mitgliedstaaten mit nur einem Lieferanten.
However, security of supply should not be conceived as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
Die Versorgungssicherheit sollte jedoch nicht allein als Problem der Verringerung der Einfuhrabhängigkeit und der Steigerung der heimischen Produktion gesehen werden.
Synoniemen voor reducing import dependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
