that except the necessary occupation of the hostile state and the sentence of the prominent layer of the defeated people in war crimes trials, when the most important security of the victory can only be valid, if the defeated ones are subjected to a reeducation program.
daß außer der notwendigen Besetzung des feindlichen Staates und der Aburteilung der führenden Schicht des besiegten Volkes in Kriegsverbrecherprozessen, als die wichtigste Absicherung des Sieges nur gelten kann, wenn die Besiegten einem Umerziehungsprogramm unterworfen werden.
Although the Canadian government apologized for the reeducation program in 2008-the Vatican followed suit in 2009-they deny that a systematic genocide of the indigenous population, through lethal vaccination programs and other means, took place.
Zwar entschuldigten sich die kanadische Regierung 2008 und der Vatikan 2009 für das Umerziehungsprogramm, den systematischen Genozid an der indigenen Bevölkerung - u.a. durch tödliche Impfprogramme - leugnen sie aber.
The key sentences of the reeducation program imposed on the Reich by the victorious powers (see Medium No. 15 p. 2) are evidence of a program of annihilation.
Die Schlüsselsätze des Umerziehungsprogramms der Sieger über das Deutsche Reich (vgl. Medium Nr. 15 S. 2) bezeugen dieses Vernichtungsprogramm
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.