Examples with "refactoring the code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By refactoring the code, or modifying the software we achieve better performance.
Wir korrigieren den Code oder modifizieren die Software, um eine bessere Leistung zu erzielen.
We'll get started refactoring the code and improve build time and testing through a three-week sprint.
Wir beginnen mit dem Refactoring des Codes und verbessern die Build-Zeit und Testen es drei Wochen lang.
This might include refactoring the code to avoid traversing the repository, custom indexing to optimize search, or use of unordered nodes in JCR, amongst others.
Dazu können die Umgestaltung des Codes zum Durchsuchen des Repositorys, die benutzerdefinierte Indizierung für optimierte Suchabfragen, die Verwendung von unsortierten Knoten in JCR und andere Optimierungen gehören.
After a successful IP review, they will start refactoring the code, so any generic parts, that are not specific to the Virgo runtime, will go either to the PDE project or to the new OSGi Enterprise Tools project.
Nach einem erfolgreichen IP Review wird man dann damit beginnen, den Code zu refaktorisieren, sodass generische Teile, welche nicht spezifisch für die Virgo Runtime sind, entweder in das PDE-Projekt oder in das neue OSGi-Enterprise-Tools-Projekt übertragen werden.
The student, new to OpenGL, did some research in advance to Google Summer of Code, so that he was able to start refactoring the code very quickly.
Der Student, der keine Vorkenntnisse in OpenGL hatte, eignete sich die nötigen Fähigkeiten im Vorfeld des Google Summer of Code an, so dass er sehr schnell beginnen konnte, den Code zu refaktorisieren.
We did a bit of spring cleaning with 5.2, refactoring the code and removing all deprecated functions.
In other words, after all tests are green, we are ready to apply some refactoring to the code.
Mit anderen Worten, nachdem alle Tests grün sind, sind wir nun bereit, einiges an Refactoring auf den Code anzuwenden.
Developers can easily see that I do this and how and thus can take care of it during refactoring of the code.
Entwickler können sehen, dass und wie ich das tue und können daher während der Programmüberarbeitung darauf Rücksicht nehmen.
After a well deserved summer break, the Kdenlive community is happy to announce the first major release after the code refactoring.
Nach einer wohlverdienten Sommerpause freut sich die Kdenlive-Community, die erste Hauptversion nach dem Code-Refactoring ankündigen zu können.
Since we are currently spending a lot of time refactoring the program code, the list of this changes in this beta is a bit smaller.
Da wir aktuell viel Zeit aufwenden, um den Programmcode zu überarbeiten, fällt die Liste dieser Beta an sich etwas kleiner aus.
This year's projects include a major refactoring of the code, fixing bugs and making it more legible, and migration to the team's patterns.
In den diesjährigen Projekten geht es um eine groß angelegte Umarbeitung des Codes, das Beheben von Fehlern, die Verbesserung der Lesbarkeit und die Umstellung auf die Muster des Teams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.