Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference amount for the implementation
Vertaling van "reference amount for the implementation" in Duits
Bezugsrahmen für die Durchführung
Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung
The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 6995000.
Der finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte beträgt 6995000 EUR.
The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 990000.
Der finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte beträgt 990000 EUR.
The financial reference amount for the implementation of the project referred to in Article 1 shall be EUR 2530684. The total estimated budget of the overall project shall be EUR 3020000, which shall be provided through co-financing by CAR and the German Federal Foreign Office.
Der finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung des in Artikel 1 genannten Projekts beträgt 2530684 EUR. Die geschätzten Gesamtmittel des von CAR und dem deutschen Auswärtigen Amt kofinanzierten Gesamtprojekts belaufen sich auf 3020000 EUR.
The financial reference amount for the implementation of the programme during the period 1996-1999 is set at ECU 2,224 million; the annual appropriations are to be authorized by the budgetary authority within this financial perspective.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Ausführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 1996-1999 auf 2.224 Mio. ECU; die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb dieser finanziellen Vorausschau bewilligt.
The expired regulation 1659/98 established a financial reference amount for the implementation of the programme for the period 1999 to 2001 of ECU 18 m.
Die ausgelaufene Verordnung 1659/98 setzte einen Betrag für die Durchführung dieses Programms für den Zeitraum 1999 bis 2001 von 18 Mio. ECU als finanziellen Bezugsrahmen an.
The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2004 to 2006 shall be EUR 72 million.
Der als Finanzrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms für den Zeitraum 2004-2006 beträgt 72 Mio. EUR.
The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 450 million.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beträgt 450 Mio. EUR.
The financial reference amount for the implementation of the financial and technical assistance referred to in Article 3(4), aiming to contribute to the elaboration of a multi-annual strategy, is EUR 300000.
Der Referenzbetrag für die in Artikel 3 Absatz 4 genannte finanzielle und technische Hilfe zur Ausarbeitung einer mehrjährigen Anpassungsstrategie beträgt 300000 EUR.
The financial reference amount for the implementation of this programme will be € 25million Euros.
Als finanzieller Bezugsrahmen für die Programmdurchführung sind Mittel in Höhe von 25 Mio. Euro vorgesehen.
The financial reference amount for the implementation of the sixth framework programme for the period 2002 to 2006 shall be EUR 1230 million. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms beläuft sich für den Zeitraum 2002-2006 auf 1230 Mio. EUR. In Anhang II ist der jeweilige Anteil der einzelnen Maßnahmenbereiche festgelegt.
the first subparagraph of Article 1(3) shall be replaced by the following: "3. The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 5350000000."
Artikel 1 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: "(3) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2000-2006 auf 5,35 Milliarden EUR."
The financial reference amount for the implementation of this Regulation for the period from 2007 to 2013 shall be EUR 11468 million. The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung der vorliegenden Verordnung beläuft sich für den Zeitraum 2007-2013 auf 11565 Mio. EUR. Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde in den Grenzen der Finanziellen Vorausschau bewilligt.
The financial reference amount for the implementation of the SURE programme shall be ECU 9 million.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung des SURE-Programms beläuft sich auf 9 Millionen ECU.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 75 ms.
