We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Referenz für die Zukunft
Referenz für zukünftige
This article is mostly a reference for the future.
Dieser Artikel ist hauptsächlich eine Referenz für die Zukunft.
We keep it as a reference for the future and maybe come back for several days.
Wir halten Sie es als Referenz für die Zukunft und vielleicht wieder für mehrere Tage.
Our business strategy implies: Satisfied customers are the best reference for the future operations.
Unsere Geschäftsphilosophie lautet: Zufriedene Kunden sind unsere beste Referenz für zukünftige Geschäftstätigkeiten.
I am glad that both institutions, assisted by the European Commission, undertook and responsibly fulfilled their duties, establishing a reference for the future files.
Ich freue mich, dass beide Organe mit Unterstützung der Europäischen Kommission ihre Pflichten in Angriff genommen und verantwortungsbewusst erfüllt haben und somit eine Referenz für zukünftige Vorgänge geschaffen haben.
The exhibition series intends to take a look back at the past and to be a reference for the future.
Die Ausstellungsreihe soll ebenso einen Blick zurück werfen sowie eine Referenz für die Zukunft sein.
Knowing the impact of climate changes on past civilizations, and the way they reacted to it, constitutes an important reference for the future.
Die Kenntnis der Auswirkungen von Klimaänderungen auf ver- gangene Zivilisationen und die Art, wie diese darauf reagierten, stellt eine wichtige Referenz für die Zukunft dar.
What has taken place here is a positive reference for the future when the real meaning of participation may begin to assume catalytic properties and dynamise local polity, and daily life.
Was hier passiert ist, ist eine positive Referenz für die Zukunft, wenn die wirkliche Bedeutung von Teilnahme anfangen wird, katalytische Eigenschaften anzunehmen und die lokale Politik und das tägliche Leben dynamisieren wird.
One-off capture of a biometric feature as a reference for the future verification of an individual.
Die einmalige Erfassung eines biometrischen Merkmals als Referenz für die künftige Überprüfung einer Person.
It certainly will be our reference for the future!
Es wird sicherlich unsere Vergleichsbasis für die Zukunft!
It goes without saying that the real existing socialism it is not a point of reference for the future.
Es versteht sich von selbst, dass der realexistierende Sozialismus dabei keinen Bezugspunkt für die Zukunft darstellt.
You will have an excellent reference for the future
Du hast eine hervorragende Referenz für Deine Zukunft
Within that project, we are especially focused onto improvement of our own production organisation and monitoring of overall business, which should serve as a reference for the future users of this product.
Im Rahmen dieses Projektes sind wir insbesondere auf die Förderung eigener Organisation der Produktion und Begleitung der Geschäfte konzentriert, die unsere Referenzen für zukünftige Nutzer dieses Produktes sein sollen.
If there is no culture, there is no memory - and thus there is no point of reference for the future.
Ohne Kultur aber fehlt die Erinnerung - und damit fehlt der Bezug für die Zukunft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.