Vertaling van "reference method for the determination" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Referenzmethode zur Bestimmung
Referenzmethode für die Bestimmung
This standard specifies a reference method for the determination of milk fat purity using gas chromatographic analysis of triglycerides.
Diese Norm beschreibt eine Referenzmethode zur Bestimmung der Reinheit von Milchfett mittels einer Triglyceridbestimmung durch Gaschromatografie.
For the time being it is possible to establish a reference method for the determination of PCBs in petroleum products and used oils as well as a reference measurement method for the determination of PCBs in insulating fluids.
Bisher können eine Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts in Erdölerzeugnissen und Altöl und eine Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts in Isolierfluessigkeiten festgelegt werden.
European standards EN 12766-1 and prEN 12766-2 and subsequently upgraded versions shall be applied as the reference method for the determination of PCBs in petroleum products and used oils.
Die Europäischen Normen EN 12766-1 und prEN 12766-2 sowie ihre nachträglich verbesserten Fassungen sind als Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts in Erdölerzeugnissen und Altöl anzuwenden.
Abstract in open access Three cheap, user-friendly and practice-oriented devices were tested and compared to one Agroscope reference method for the determination of malic acid during grape ripening and during malolactic fermentation in the cellar.
Drei preiswerte, praxisorientierte und einfach zu bedienen Geräte, wurden während der Reifung der Trauben und dem biologischen Säureabbau im Keller geprüft und an einen Agroscope Referenzmethode für die Apfelsäuremessung verglichen.
The reference method for the determination of the deposition of arsenic, cadmium, and nickel is that described in EN 15841:2009 "Ambient air quality - Standard method for determination of arsenic, cadmium, lead and nickel in atmospheric deposition".
Referenzmethode für die Bestimmung der Ablagerung von Arsen, Kadmium und Nickel ist die in der Norm EN 15841:2009 ,Luftbeschaffenheit - Messverfahren zur Bestimmung von Arsen, Cadmium, Blei und Nickel in atmosphärischer Deposition' beschriebene Methode.
Commission Regulation (EC) No 86/94 of 19 January 1994 establishing a reference method for the determination of sitosterol and stigmasterol in butter(5), as amended by Regulation (EC) No 175/1999
Verordnung (EG) Nr. 86/94 der Kommission vom 19. Januar 1994 zur Erstellung einer Referenzmethode für die Bestimmung von Sitosterin und Stigmasterin in Butter(5), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 175/1999
Reference method for the determination of ozone concentration in test chambers Contact
Referenzverfahren zur Ermittlung der Ozonkonzentration in Prüfkammern Kontakt
REFERENCE METHOD FOR THE DETERMINATION OF MILK FAT PURITY BY GAS CHROMATOGRAPHIC ANALYSIS OF TRIGLYCERDIES - REVISION 2
REFERENZMETHODE ZUR BESTIMMUNG DER REINHEIT VON MILCHFETT DURCH GASCHROMATOGRAFIE - FASSUNG 2
For the time being it is possible to establish a reference method for the determination of PCBs in petroleum products and used oils as well as a reference measurement method for the determination of PCBs in insulating fluids.
Bisher können eine Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts in Erdölerzeugnissen und Altöl und eine Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts in Isolierfluessigkeiten festgelegt werden.
European standards EN 12766-1 and prEN 12766-2 and subsequently upgraded versions shall be applied as the reference method for the determination of PCBs in petroleum products and used oils.
Die Europäischen Normen EN 12766-1 und prEN 12766-2 sowie ihre nachträglich verbesserten Fassungen sind als Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts in Erdölerzeugnissen und Altöl anzuwenden.
Commission Regulation (EC) No 86/94 of 19 January 1994 establishing a reference method for the determination of sitosterol and stigmasterol in butter(5), as amended by Regulation (EC) No 175/1999
Verordnung (EG) Nr. 86/94 der Kommission vom 19. Januar 1994 zur Erstellung einer Referenzmethode für die Bestimmung von Sitosterin und Stigmasterin in Butter(5), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 175/1999
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.