Check the fill level at regular intervals and refill if necessary.
In Regelmäßigen Abständen den Füllstand überprüfen und ggf. nachfüllen.
And a bottle of water that you can refill at the source mid-day.
Und eine Flasche Wasser, die Sie mittags an der Quelle nachfüllen können.
On payday, many families hit the stores and refill their empty fridges.
Am Zahltag gehen viele Familien einkaufen und füllen ihre leeren Kühlschränke.
They typically refill the vending machine with snacks after lunch.
Normalerweise füllen sie den Snackautomaten nach dem Mittagessen wieder auf.
Let's refill the candy jar for the kids' party this weekend.
Lass uns das Bonbonglas für die Kinderparty am Wochenende auffüllen.
We should refill our supplies before the big event next week.
Wir sollten unsere Vorräte vor der großen Veranstaltung nächste Woche auffüllen.
Please refill the ink in the printer; it's running low.
Bitte fülle die Tinte im Drucker nach; sie geht zur Neige.
I bought a refill of the ink to finish printing my documents.
Ich habe Tinte nachgefüllt, um meine Dokumente fertig zu drucken.
He promised to refill the dog's food bowl after dinner.
Er versprach, den Futternapf des Hundes nach dem Abendessen nachzufüllen.
She carefully parked her car next to the petrol pump for a quick refill.
Sie parkte ihr Auto sorgfältig neben der Zapfsäule für ein schnelles Nachfüllen.
A quick refill of her pencil was necessary during the exam.
Während der Prüfung war ein schnelles Nachfüllen ihres Bleistifts erforderlich.
I asked the staff to refill my glass with fresh table water.
Ich bat das Personal, mein Glas mit frischem Tafelwasser nachzufüllen.
She used the spout to refill the empty water jug without spilling.
Sie benutzte den Ausguss, um den leeren Wasserkrug ohne Verschütten nachzufüllen.