Ensure that your geometry is set to a physically correct scale and that the materials have valid reflectance values.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Geometrie einen physikalisch korrekten Maßstab aufweist und die Materialien zulässige Reflexionswerte haben.
When exposed roofs (either flat or pitched) are selected then the colour (and hence reflectance values) may also be defined.
Wenn freiliegende Dächer (flach oder geneigt) ausgewählt werden, kann auch die Farbe (und damit die Reflexionswerte) definiert werden.
Sufficiently high reflectance values are assumed for work surfaces.
Es werden genügend hohe Reflexionsgrade der Arbeitsflächen unterstellt.
Lighting type, reflectance values and colours of extended surfaces in the field of vision (ceiling and walls, essentially) must be selected in a way that creates a comfortable luminance distribution in the room.
Beleuchtungsart, Reflexionsgrade und Farbe ausgedehnter Flächen im Gesichtsfeld (im Wesentlichen Decke und Wände) sind so zu wählen, dass eine angenehme Leuchtdichteverteilung im Raum entsteht.
Highly visible and great reflectance values ¿¿.
Sehr gut sichtbar und mit hohen Reflexionswerten.
The background provides visual continuity with the light source and is seen in materials defined with high reflectance values.
Der Hintergrund bietet optische Kontinuität mit der Lichtquelle und wird in Materialien mit hohen Reflexionswerten abgebildet.
The mathematical relationship between analyte concentration and either the electrical output value of a potentiometric slide or the reflectance values of a colorimetric or rate slide.
Das mathematische Verhältnis zwischen Analytkonzentration und entweder dem elektrischen Ausgangswert eines potentiometrischen Plättchens oder den Reflexionswerten eines kolorimetrischen oder kinetischen Plättchens.
Contains reflectance values and graphical representation
Enthält Reflexionswerte und grafische Darstellungsfunktionen.
The optical element (10) of claim 1, characterized in that the reflectance values (r i) increase with increasing distance to the measuring point.
Optisches Element (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionswerte (r i) mit steigendem Abstand vom Messpunkt ansteigen.
The antenna family consists of various types of low, medium and high power transmitters and displays a low level of reflectance values.
Die Antennenfamilie besteht aus verschiedenen Typen für kleine, mittlere und hohe Senderleistungen und weist dabei niedrige Reflexionswerte auf.
The reflectance values of the closer surroundings of the work piece(s) should be selected in a way that results in luminance ratios of no bigger than roughly 3:1 between work area (inner field) and surroundings.
Die Reflexionsgrade der näheren Umgebung des Arbeitsgutes sollen so gewählt werden, dass sich zwischen Arbeitsfeld (Innfeld) und Umfeld keine größeren Leuchtdichteverhältnisse als etwa 3: 1 ergeben.
The optical element (10) of claim 2, characterized in that the reflectance values (r i) are selected in a way that the amplitude (H) of signals reflected at the reflecting events (RE i) is substantially equal.
Optische Element (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionswerte (r i) auf eine Weise ausgewählt werden, dass die Amplitude (H) der an den Reflexionsereignissen (RE i) reflektierten Signale im Wesentlichen gleich ist.
EN 12464-1 provides intervals for the reflectance values of the main surfaces in a work room which must be observed particularly for extended industrial and handcraft-related work rooms.
EN 12464-1 gibt dafür Intervalle für die Reflexionsgrade der Hauptflächen eines Arbeitsraumes an, die insbesondere für ausgedehnte industrielle und handwerkliche Arbeitsräume berücksichtigt werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.