Vertaling van "reflected from the sample" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von der Probe reflektiert
An apparatus according to claim 9 or 10, characterised in that the quarter-wave plate (42) is positioned in the beam path after the beam has been reflected from the sample.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Viertel-Wellenplatte (42) im Strahlungspfad, nachdem der Strahl von der Probe reflektiert ist, positioniert ist.
Coaxial illumination (CXI), where the beam of light is guided through the optics and reflected from the sample, works best for smooth and reflective samples.
Die Koaxialbeleuchtung (CXI), bei der der Lichtstrahl durch die Optik geleitet und von der Probe reflektiert wird, eignet sich für glatte und reflektierende Proben.
A spectrograph is needed to sort the light reflected from the sample into its constituent wavelengths.
Zur Aufgliederung des vom Muster reflektierten Lichtes in die verschiedenen Wellenlängen seiner Bestandteile benötigt man einen Spektrographen.
The sample material (F) is illuminated and the light reflected from the sample material is measured, the presence of foreign matter being deduced from a change in the reflected light.
Das Prüfgut (F) wird beleuchtet und das vom Prüfgut reflektierte Licht wird gemessen, wobei aus einer Aenderung des reflektierten Lichts auf das Vorhandensein eines Fremdstoffes geschlossen wird.
Apparatus as claimed in Claim 16, and including a reflector to reflect stimulating electro-magnetic radiation reflected from the sample back to the sample.
Vorrichtung nach Anspruch 16, die einen Reflektor umfaßt, um von der Probe reflektierte stimulierende elektromagnetische Strahlung zur Probe zurückzureflektieren.
A method as claimed in Claim 6, wherein stimulating electro-magnetic radiation reflected from the sample is in turn reflected back to the sample.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die von der Probe reflektierte stimulierende elektromagnetische Strahlung wiederum zurück auf die Probe reflektiert wird.
Chromatic Confocal Technology White-Light Interferometry Modern white-light interferometers use the interference effects that occur when the light reflected from the sample is superimposed with the light reflected by a high-precision reference mirror.
Weißlichtinterferometer nutzen die Interferenzeffekte, die bei der Überlagerung des vom Messobjekt reflektierten Lichts zusammen mit dem von einem hochgenauen Referenzspiegel zurückgestreuten Licht auftreten.
DEVICE AND METHOD FOR THE INSPECTION OF THE CONDITION OF A SAMPLE BY THE USE OF RADIATION WHICH IS REFLECTED FROM THE SAMPLE ONTO A POSITION-SENSITIVE DETECTOR
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSUCHUNG DES ZUSTANDS EINER PROBE UNTER VERWENDUNG VON STRAHLUNG, DIE VON DER PROBE AUF EINEN POSITIONSEMPFINDLICHEN DETEKTOR REFLEKTIERT WIRD
Measures: Interference spectrum of wight light reflected from the sample
Misst: Interferenzspektrum von weißem Licht
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.