Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reflected light sensor
Vertaling van "reflected light sensor" in Duits
Reflexionslichttaster
A reflected light sensor based on the triangulation measuring method and with a regulated light source is equipped, according to the invention, with an interruptor unit which interrupts the measurement signal line as long as the regulating circuit for controlling the light intensity has not yet settled.
Ein Reflexionslichttaster basierend auf dem Triangulationsmessverfahren und mit einer geregelter Lichtquelle wird erfindungsgemäss mit einer Unterbrechereinheit ausgestattet, welche die Messignalleitung unterbricht, solange der Regelkreis zur Steuerung der Lichtintensität noch nicht eingeschwungen ist.
Reflected light sensor to detect the presence of labels on an aligned position of the bottle.
Reflexionslichttaster zur Anwesenheitserkennung von Etiketten an einer ausgerichteten Position der Flasche.
Reflected light sensor according to the claims 1 to 10, characterised thereby, that the sensing zone is defined by at least two independently settable different switching points.
Reflexionslichttaster nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Tastzone durch wenigstens zwei unabhängig einstellbare unterschiedliche Schaltpunkte definiert ist.
Reflected light sensor according to one of the preceding claims, characterised thereby, that a mean detecting distance is pre-programmed in the case of a non-wired control voltage input (30).
Reflexionslichttaster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei unbeschaltetem Steuerspannungseingang (30) eine mittlere Tastdistanz vorprogrammiert ist.
Reflected light sensor according to the claims 1, 3 and 4, characterised thereby, that the different light sources (1' to 1 N) are continuously controllable in terms of current.
Reflexionslichttaster nach den Ansprüchen 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Lichtquellen (1' bis 1 N) strommäßig kontinuierlich steuerbar sind.
Reflected light sensor according to claim 3, characterised thereby that the ring counter (47) determines the address information for the memory (50).
Reflexionslichttaster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringzähler (47) die Adressinformation für den Speicher (50) festlegt.
Reflected light sensor according to claim 5, characterised thereby, that the control of the currents of the light sources (1' to 1 N) takes place by means of a control voltage of sawtooth-shaped course present at the control line (29).
Reflexionslichttaster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Ströme der Lichtquellen (1' bis 1 N) mittels einer an der Steuerleitung (29) liegenden Steuerspannung mit sägezahnförmigem Verlauf erfolgt.
Reflected light sensor according to claim 1 or 2, characterised thereby that the periodic control voltage (U ST) is generated by a cyclically controlled ring counter (47) and by way of an analog-to-digital converter (49) connected to this downstream thereof.
Reflexionslichttaster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die periodische Steuerspannung (U ST) durch einen taktgesteuerten Ringzähler (47) und über einen diesem nachgeschalteten Digital/ Analogwandler (49) generiert wird.
Reflected light sensor according to the claims 1 to 11, characterised thereby, that the optical, opti-electronic and electronic components installed in the sensor housing are immovably fastened in the sensor housing (7).
Reflexionslichttaster nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die im Tastergehäuse installierten optischen, optoelektronischen und elektronischen Bauteile unverrückbar im Tastergehäuse (7) befestigt sind.
Method for configuring a reflected light sensor
Verfahren zur Konfiguration eines Sensors für reflektiertes Licht
Reflected light sensor according to the claims 2, 3 and 4, characterised thereby, that the different amplification of the output signals of the light-sensitive elements (2' to 2 M) is continuously variable.
Reflexionslichtschranke nach den Ansprüchen 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedliche Verstärkung der Ausgangssignale der lichtempfindlichen Elemente (2' bis 2 M) kontinuierlich varirierbar ist.
Reflected light sensor according to one of the preceding claims, characterised thereby that the maximum frequency of the control voltage U ST is selected to be smaller than the maximum switching frequency of the reflected light sensor.
Reflexionslichttaster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Frequenz der Steuerspannung U ST kleiner gewählt ist als die maximale Schaltfrequenz des Reflexionslichttasters.
Reflected light sensor to detect the presence of labels on an aligned position of the bottle.
Zur Detektion der Anwesenheit eines Kunststoff-Verschlusses mittels Breitenmessung des Verschlussdurchmessers.
Synoniemen voor reflected light sensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
