The film constructs something that is then deconstructed and reflected upon.
Der Film konstruiert etwas, was anschließend dekonstruiert und reflektiert wird.
The conflicts between him and the filmmaker are openly reflected upon.
Die Konflikte zwischen ihm und dem Filmemacher werden offen reflektiert.
The words which we have just reflected upon are a consolation.
Die Worte, über die wir gerade nachgedacht haben, sind ein Trost.
But we have reflected upon this and made our decision.
Doch haben wir lange nachgedacht und uns schließlich entschlossen.
And this should be reflected upon and paid tribute to.
At the same time, these potential fields of innovation must be reflected upon in the context of evolutionary economic realizations.
Zugleich sind diese potentiellen Innovationsfelder vor dem Hintergrund evolutionsökonomischer Erkenntnisse zu reflektieren.
The material becomes a subject, is reflected upon, developed by hand.
Das Material wird zum Thema gemacht, reflektiert, selbst entwickelt.
The risks of nanotechnology are also discussed and reflected upon critically.
Die Risiken der Nanotechnologie werden ebenfalls behandelt und kritisch reflektiert.
This research furthermore initiates an individual writing process that is simultaneously reflected upon.
Diese Recherche löst zudem einen eigenen Schreibprozess aus, der parallel reflektiert wird.
The transnational components of this communication are hardly reflected upon in this connection.
Kaum reflektiert wurden in diesem Zusammenhang die transnationalen Komponenten dieser Kommunikationen.
The project will eventually be reflected upon and evaluated together with the trainer.
Das Abschlussprojekt wird gemeinsam mit den Ausbildenden reflektiert und evaluiert.
Experiences are exchanged and learning success is reflected upon at regular intervals.
In regelmäßigen Abständen werden Erfahrungen ausgetauscht und Lernerfolge reflektiert.
The role of the researcher itself should be reflected upon more intensively.
Die eigene Rolle als Forscher sollte stärker reflektiert werden.