We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The time difference between emitting and receiving the reflected sound waves is proportional to the depth of a reflecting layer.
Die Zeitdifferenz zwischen dem Aussenden und dem Empfan- gen der reflektierten Schallwellen ist dabei proportional zur Tiefe einer reflektierenden Schicht.
One advantage of the reflecting layer is the high refractive index, since the proposed process does not require any additives or binders.
Ein Vorteil der reflektierenden Schicht ist der hohe Brechungsindex, da das vorgeschlagene Verfahren keine Additive oder Binder benötigt.
A luminescent and/or reflecting layer is placed on the at least one dielectric layer.
Auf der mindestens einen dielektrischen Schicht ist eine Leuchtstoff- und/oder Reflexionsschicht angeordnet.
The reflecting layer advantageously consists of polycarbonate.
The resultant layer can be used as a reflecting layer.
Die resultierende Schicht kann als reflektierende Schicht verwendet werden.
In reflection grids, a reflecting layer may be additionally applied in order to increase the intensity of reflected radiation.
Bei Reflexionsgittern kann zusätzlich eine reflektierende Schicht aufgebracht werden, um die Intensität reflektierter Strahlung zu erhöhen.
A glazing panel in accordance with any preceding claim, in which a barrier layer underlies at least one or each infrared reflecting layer.
Glasscheibe gemäß einem vorhergehenden Anspruch, wobei eine Sperrschicht unter mindestens einer oder jeder IR-Strahlung reflektierenden Schicht liegt.
According to the invention at least the dielectric layer arranged directly beneath the luminescent and/or reflecting layer consists of a glass solder, especially a sintered vitroceramic material, whose viscosity is irreversible in relation to temperature.
Erfindungsgemäß besteht zumindest die unmittelbar unterhalb der Leuchtstoff- bzw. Reflexionsschicht angeordnete dielektrische Schicht aus einem Glaslot, dessen Viskositätsverlauf bezüglich der Temperatur irreversibel ist, insbesondere aus einer Sinterglaskeramik.
Further, according to the invention preferably be provided that an object to be detected prior to their detection surface a diffusely reflecting layer, preferably is applied in spray or powder form.
Weiterhin kann erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen sein, daß auf eine zu erfassende Objektoberfläche vor ihrer Erfassung eine diffus reflektierende Schicht, vorzugsweise in Spray- oder Pulverform aufgebracht wird.
In order to avoid losses caused by reflection and refraction, the reflecting layer is directly embedded into the material surface of the heat exchanger without a separating layer or is connected thereto.
Zur Vermeidung von Reflexions- und Bre- chungsverlusten ist die Reflexionsschicht direkt und ohne Trenn- schicht in die Materialoberfläche des Wärmetauschers eingebet- tet bzw. mit dieser verbunden.
The absorbing layer (11) is embedded in the reflecting layer.
Die Absorptionsschicht (11) ist in die Reflexionsschicht eingebettet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.