Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflection light barriers
Vertaling van "reflection light barriers" in Duits
Reflexionslichtschranken
Reflexlichtschranke
The light waveguide with coupling member can be used in conjunction with light barriers, pressure or temperature measurements, colour recognition systems, liquid sensors, reflection light barriers, etc.
Der Lichtwellenleiter mit Koppelglied kann im Zusammenhang mit Lichtschranken, Druck- oder Temperaturmessungen, Farberkennungssystemen, Flüssigkeitssensoren, Reflexionslichtschranken usw. verwendet werden.
2.1 The known reflection light barriers of this type have the disadvantage that only a small proportion of the transmitted light beam is cast back onto the receiver lens by the rectroreflector.
2.1 Die bekannten Reflexionslichtschranken dieser Art weisen den Nachteil auf, daß nur ein geringer Teil des Sendelichtbündels vom Retroreflektor auf die Empfangslinse zurückgeworfen wird.
The test at motors is mainly performed with the reflection light barriers or an encoder.
Die Prüfung an Motoren wird hauptsächlich mit einer Reflexionslichtschranke oder einem Encoder ausgeführt.
Security device of one of the preceding claims, characterized in that the opposite reflection light barriers are mounted at the vehicle (1), whereas the reflectors (R) are arranged at fixed obstacles (4), which are not to trigger an emergency stop.
Sicherheitsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gegenläufigen Reflexions-Lichtschranken am Fahrzeug (1) befestigt sind, während die Reflektoren (R) an ortsfesten Hindernissen (4), die keine Notbremsung auslösen sollen, angebracht sind.
Security device of claim 4, characterized in that the reflection light barriers are mounted to the vehicle (1) by means of articulated arms (2) which in case of contact are swivelled.
Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexions-Lichtschranken mittels gelenkig gelagerter und bei Berührung ausschwenkender Arme (2) am Fahrzeug (1) befestigt sind.
Security device of claims 1, characterized in that each of the reflection light barriers is provided with a pair of polarization filters and in that the axes of polarization of the filters at the emitters and at the receivers are disposed vertically to each other.
Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexions-Lichtschranken mit je einem Paar von Polarisationsfiltern versehen sind, und dass die Polarisationsachsen der Sender- und Empfängerfilter senkrecht aufeinander stehen.
The IS-120 series comprises optoelectronic sensors for use as light sensors (energetic or with background suppression) or as reflection light barriers.
Die Baureihe IS-120-... umfasst optoelektronische Sensoren zur Anwendung als Lichttaster (energetisch oder mit Hintergrundausblendung) oder Reflexlichtschranke.
The IS-120 series comprises optoelectronic sensors for use as light sensors (energetic or with background suppression) or as reflection light barriers. Light transmitter and receiver are both mounted in the same housing.
Die Baureihe IS-120-... umfasst optoelektronische Sensoren zur Anwendung als Lichttaster (energetisch oder mit Hintergrundausblendung) oder Reflexlichtschranke. Lichtsender und Empfänger sind im selben Gehäuse eingebaut.
In the LBGate R18 and LBGate R25 reflection light barriers, the transmitter and receiver are installed together in one housing.
Bei den Reflexions-Lichtschranken LBGate R18 und LBGate R25 sind Sender und Empfänger in einem Gehäuse verbaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflection light barriers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
