Download for Windows Premium
Publiciteit
reflective display surface

Vertaling van "reflective display surface" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spiegelnde Displayoberfläche
spiegelnden Displayoberfläche
glänzende Displayoberfläche
spiegelnden Oberfläche
spiegelnder Displayoberfläche
The reflective display surface makes working with the device outdoors to an ordeal.
Die spiegelnde Displayoberfläche macht ein Arbeiten mit dem Gerät im Freien allerdings zur Geduldsprobe.
Neither the display's maximum brightness nor its reflective display surface leaves hope for a reasonable use outdoors.
Weder die maximale Helligkeit des Bildschirmes noch seine spiegelnde Displayoberfläche machen Hoffnung auf einen vertretbaren Einsatz unter freiem Himmel.
Combined with the reflective display surface, it gets difficult to see anything.
In Kombination mit der spiegelnden Displayoberfläche wird es hingegen schwer.
The outdoor suitability is very limited due to the reflective display surface and the too low brightness.
Die Außentauglichkeit ist aufgrund der spiegelnden Displayoberfläche und der dann auch zu geringen Leuchtstärke stark eingeschränkt.
The reflective display surface leads to strong reflections in situations where there is moderate sunlight; this makes the picture being displayed hard to recognize.
Die glänzende Displayoberfläche führt im Außenbereich schon bei verhältnismäßig moderater Lichteinstrahlung zu starken Reflexionen, die den Bildschirminhalt nur noch unzureichend erkennen lassen.
Especially the reflective display surface, combined with an average luminance, prevent a good outdoor suitability, which usually is one of the main fields of duty for an 11.6-inch device.
Insbesondere die glänzende Displayoberfläche, gepaart mit einer nur sehr durchschnittlichen Luminanz verhindern eine gute Outdoor-Tauglichkeit, die allerdings eines der Metiers des 11,6-Zoll-Gerätes ist.
Brightness and contrast are good, and the reflective display surface has to be accepted due to a lack of alternatives.
Helligkeit und Kontrast gehen in Ordnung, die spiegelnde Displayoberfläche muss schlicht aus Mangel an Alternativen hingenommen werden.
In particular, the reflective display surface has to be listed here, as so often, which annoys with reflections both indoors, as well as outdoors in adverse light conditions.
Allen voran ist hier wie schon so oft die spiegelnde Displayoberfläche zu nennen, die bei ungünstigen Lichtverhältnissen sowohl in Innenräumen als auch Outdoor mit störenden Reflexionen nervt.
The usefulness of the notebook out of doors in brightly lit areas is, on the one hand, provided by its good average brightness of 237.6 cd/m², but on the other hand, its reflective display surface can cause distracting reflections and mirroring.
Die Verwendbarkeit des Notebooks im Freien bei hellen Umgebungslichtverhältnissen wird einerseits durch eine gute Helligkeit von durchschnittlich 237.6 cd/m² gewährleistet, andererseits kann es aber aufgrund der spiegelnden Displayoberfläche zu störenden Reflexionen und Spiegelungen kommen.
The reflective display surface that provokes reflections in unfavorable viewing angles isn't as suitable.
Weniger geeignet ist allerdings die spiegelnde Displayoberfläche, die Reflexionen bei ungünstigen Blickwinkeln provoziert.
The reflective display surface isn't as restrictive as in models made for mobility.
Nicht ganz so einschränkend, wie bei den auf Mobilität getrimmten Modellen, wirkt sich die spiegelnde Displayoberfläche aus.
The reflective display surface and rubber coated touchpad aren't exactly brilliant, either.
Die spiegelnde Displayoberfläche und das gummierte Touchpad sind nach unserem Empfinden auch nicht das Wahre.
Even though the maximum brightness in battery mode is approx. 200cd/m2, because of the rather low contrast and the uneven illumination as well as the reflective display surface, it comes in especially bright surroundings to an only difficult to read image.
So liegt die maximale Helligkeit im Akkubetrieb zwar bei rund 200 cd/m², aufgrund des eher geringen Kontrastes und der ungleichmäßigen Ausleuchtung, sowie der spiegelnden Displayoberfläche, kommt es bei besonders hellen Umgebungslichtbedingungen zu einem nur schwer ablesbaren Bild.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor reflective display surface in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 40 ms.