Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reform programme aimed
Vertaling van "reform programme aimed" in Duits
In the wake of the Commission's opinion the Council endorsed the idea of concluding with the Maltese government an agreement on a reform programme aimed at easing the country's economic transition and paving the way in the best possible conditions for future accession negotiations.
Im Anschluß an diese Stellungnahme hatte der Rat genehmigt, mit der maltesischen Regierung ein Abkommen über ein Reformprogramm zu schließen, das durchgeführt werden soll, um den wirtschaftlichen Übergang dieses Landes zu erleichtern und die künftigen Beitrittsverhandlungen unter den bestmöglichen Bedingungen vorzubereiten.
The transition process was launched in 1989 with a comprehensive reform programme aimed at replacing a centrally planned economy by an open market economy.
Der Transformationsprozeß begann 1989 mit einem umfassenden Reformprogramm, aufgrund dessen die zentrale Planwirtschaft durch ein offenes marktwirtschaftliches System ersetzt werden sollte.
This priority is in line with one of the priorities of the national reform programme aimed at improving the quality of water for human consumption and increasing the proportion of waste water used.
Diese Interventionspriorität entspricht einer der Prioritäten des Nationalen Reformprogramms zur Qualitätsverbesserung von zum menschlichen Verbrauch bestimmtem Wasser und zur Erhöhung des genutzten Restwasseranteils.
That is why I have embarked an a thorough and radical internal reform programme aimed at transforming the Commission into a world-class administration that leads by example.
Deshalb habe ich ein umfassendes und radikales Reformprogramm eingeleitet, das die Kommission zu einer erstklassigen Verwaltung umwandeln soll, die beispielhaft vorangeht.
The Chinese authorities are well aware of these challenges and, in November 2013, presented a comprehensive reform programme aimed at making growth more sustainable.
Die chinesischen Behörden sind sich dieser Herausforderungen durchaus bewusst. Daher legten sie im November 2013 ein umfassendes Reformprogramm vor, das auf eine größere Nachhaltigkeit des Wachstums abzielt.
In March 2000 the Lisbon European Council adopted a reform programme aimed at making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Im März 2000 hat der Europäische Rat in Lissabon ein Reformprogramm mit dem Ziel, die EU bis zum Jahr 2010 zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen, verabschiedet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reform programme aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
