Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refracted differently
Vertaling van "refracted differently" in Duits
unterschiedlich gebrochen
anders gebrochen
Light is refracted differently and sound travels differently.
Das Licht wird unterschiedlich gebrochen und Schall bewegt sich unterschiedlich.
The different deformations of the cornea mean that the light is refracted differently and as a result, for example, round objects appear oval due to the distortion.
Die unterschiedlichen Verformungen der Hornhaut führen dazu, dass das Licht unterschiedlich gebrochen wird und damit beispielsweise runde Objekte durch die Verzerrung stabförmig erscheinen.
In addition, light in the peripheral areas is refracted differently by the lens of the eye.
Zusätzlich wird das Licht in den Randbereichen durch die Linse des Auges auch anders gebrochen.
Because of the color filters positioned in the filter wheel, rays are refracted differently in each color channel and aberrations appear.
Wegen der Farbfilter, die sich im Filterrad befinden, werden die Strahlen bei jedem Farbkanal anders gebrochen und es treten in solchen Filterradkameras Aberrationen auf.
After the wave components of the light are refracted differently at the prism, they enter an adjustable observation tube, in which a sharp image is produced by lenses and eyepiece.
Nachdem die Wellenteile des Lichts am Prisma unterschiedlich gebrochen werden, gelangen sie in ein verstellbares Beobachtungsrohr, in dem durch Linsen und Okular ein scharfes Bild erzeugt wird.
When the rays of light go trough the lens, the different wave lengths (colours) are refracted differently.
Beim Durchgang der Lichtstrahlen durch die Linse werden die verschiedenen Wellenlängen (Farben) unterschiedlich gebrochen.
Depending on the combination, the laser beam is refracted differently and creates new fantastic pictures on the ceiling of getdigital.de
In ihnen wird der Laserstrahl je nach Kombination anders gebrochen, was für weitere fantastische Bilder an Deiner Zimmerdecke sorgt.
Using prisms, Newton was able to prove that polychromatic light, daylight for example, could be disassembled into the visible colour spectrum, because the waves of light were refracted differently through the glass, exiting the prism at a different angle.
Mithilfe eines Prismas, so hatte es Newton seinerzeit bewiesen, lässt sich das polychromatische Licht, beispielsweise Tageslicht, in seine Spektralfarben zerlegen, weil die Wellen durch das Glas unterschiedlich gebrochen werden und in einem anderen Winkel wieder aus dem Prisma austreten.
Owing to the overlapping layers of the delicate lampshade the light is refracted differently. Overall, this produces a very soft light.
Durch die gestapelten Schichten des filigranen Lampenschirms wird das Licht unterschiedlich gebrochen, wodurch ein sehr weiches Licht entsteht.
At this shifts within in the structure the light is refracted differently, which causes the blue color effect.
An diesen Verschiebungen bricht sich das Licht anders und erzeugt die blaue Farbe.
The dog rubs its coat on different surfaces, the hair becomes brittle and the light is now refracted differently so that the coat now appears to have a reddish tinge.
Der Hund reibt sein Fell an unterschiedlichen Oberflächen, das Haar wird spröde und das Licht wird nicht mehr wie üblich gebrochen, sodass das Fell nun rotstichig wirkt.
If the dilation of the pupil exceeds the size of the optical zone, rays of light are refracted differently, potentially bringing about a dazzled state of vision and decreasing sensitivity to contrasts.
Wenn die Pupillenweite die Größe der optischen Zone übersteigt, brechen die Lichtstrahlen abweichend und das kann ein glorienähnliches Sehen hervorrufen, bzw. wird die Kontrastempfindlichkeit dadurch vermindert.
The reason: In the dark the pupils are dilated and light beams are refracted differently, creating a blurred image.
Der Grund: Bei Dunkelheit vergrößern sich die Pupillen, dadurch werden Lichtstrahlen anders gebrochen und es entsteht ein unscharfes Bild.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refracted differently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
