Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
refracted through

Vertaling van "refracted through" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gebrochen durch
For all our lives, we've always heard seen ourselves refracted through other people's prisms.
Unser Leben lang sahen wir uns immer nur gebrochen durch anderer Leute Prismen.
This may reflect the operation of the self-serving bias refracted through social identification.
Dies reflektiert die Handlung zum selbstvorteilhaften Vorurteil gebrochen durch soziale Identifikation.[...]
It was necessary to apply creatively and imaginatively the Marxist method, refracted through the prism of historical experience, to the analysis of unprecedented events for which there existed no ready-made answer.
Es war notwendig, die marxistische Methode, gebrochen durch das Prisma der historischen Erfahrung, schöpferisch und ideenreich auf die Analyse neuartiger Ereignisse anzuwenden, für die es keine fertigen Antworten gab.
Her thoughts were refracted through her emotions, making them harder to express.
Ihre Gedanken wurden durch ihre Gefühle gebrochen, was sie schwerer auszudrücken machte.
She admired the way the light refracted through the handblown crystal ornaments.
Sie bewunderte, wie das Licht durch die mundgeblasenen Kristallornamente gebrochen wurde.
The concavity of the lens greatly affected how light was refracted through it.
Die Wölbung der Linse beeinflusste stark, wie das Licht durch sie gebrochen wurde.
The light refracted through the sparry facets, creating stunning visuals.
Das Licht brach sich in den kristallinen Facetten und erzeugte atemberaubende Bilder.
Visitors admired the way the light refracted through the crackle on the vase.
Besucher bewunderten, wie das Licht auf dem Craquelé der Vase gebrochen wurde.
Here, history is refracted through an individual fate.
Mir gefällt es, wenn die Geschichte durch einen Charakter erzählt wird.
They're reflected by mirrors, refracted through glass, and scattered on diffuse and glossy surfaces.
Sie werden von Spiegeln reflektiert, durch Glas gebrochen und auf diffusen sowie glänzenden Oberflächen gestreut.
Controls how light is refracted through an object with a partially transparent material attached.
Bestimmt, wie das Licht durch ein Objekt, dem ein teilweise transparentes Material zugeordnet ist, gebrochen wird.
They "circle back over the material again and again, each time refracted through a slightly altered prism".
Sie "kehren immer wieder zu ihrem Material zurück, jedes Mal bricht sich ihr Blick durch ein leicht verändertes Prisma".
Consciousness is like the light of the sun refracted through the atmosphere.
Das Bewusstsein ist wie das Licht der Sonne, das von der Atmosphäre gebrochen wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor refracted through in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
iron: tool for pressing clothes
Ontdek het woord
iron
Publiciteit

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 35 ms.