Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reframed
Definitie
Vertaling van "reframed" in Duits
Definitie NEW
umgedeuteten
Reframed
Umgestaltung
neu ausgerichtet
The art on the walls was found in the archives of the hotel and has been reframed to let the world relive the legacy of Arne Jacobsen.
Die Bilder an den Wänden stammen aus dem Archiv des Hotels. Sie wurden neu gerahmt und präsentieren jetzt wieder das Erbe von Arne Jacobsen.
Are social problems being reframed as diseases?
Werden soziale Probleme zu Krankheiten umgedeutet?
The rejection of plural forms of family and ways of life is packaged with relatable but reframed terms such as the demand that "equality [must] once again mean equal opportunities".
Verpackt wird die Ablehnung pluraler Familien- und Lebensformen mit anschlussfähigen, aber umgedeuteten Begriffen wie der Forderung, dass „Gleichberechtigung wieder Chancengleichheit bedeuten" muss.
The one paying full attention, listening to piano player Saori Tomidokoro and the singers, will feel it more than ever before: the surprising reframed chords in a naturally purring melody.
Wer mit voller Aufmerksamkeit dabei ist, auf das gründlichst ausgehörte Spiel der Pianistin Saori Tomidokoro und auf die Sänger lauscht, spürt es vielleicht deutlicher als je zuvor: die überraschend umgedeuteten Akkorde in einer eigentlich selbstverständlich abschnurrenden Melodie.
Her justifying argument reframed the situation in a more favorable light.
Ihr überzeugendes Argument stellte die Situation in einem günstigeren Licht dar.
Their spin-doktor quickly reframed the product recall as proof of strict safety standards.
Ihr Spin-Doktor deutete den Produktrückruf schnell als Beweis strenger Sicherheitsstandards um.
Rayan reframed the situation and brought himself down to my level.
Rayan richtete die Situation neu aus und brachte sich auf mein Level runter.
During therapy, he experienced a reframed outlook on his past relationships.
Während der Therapie erlebte er eine neue Sichtweise auf seine vergangenen Beziehungen.
During the meeting, she offered a reframed perspective that surprised everyone.
Während des Treffens bot sie eine veränderte Perspektive an, die alle überraschte.
He offered a reframed analysis that clarified the complex issues at play.
Er bot eine neu überdachte Analyse an, die die komplexen Probleme klarer machte.
Her reframed narrative helped students connect more deeply with the subject matter.
Ihre neue Erzählweise half den Studenten, sich tiefer mit dem Thema zu verbinden.
The caption has totally reframed to perception of this panorama.
Die Beschriftung hat also Ihre Wahrnehmung dieses Panoramas komplett verändert.
A reframed context can transform how we interpret complex social issues.
Ein neu gestalteter Kontext kann unsere Interpretation komplexer sozialer Themen verändern.
Synoniemen voor reframed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 83 ms.
