A large and beautiful swimming pool provides refreshing dips.
Ein großes, architektonisch schönes Schwimmbecken sorgt für Erfrischung.
The stream running through the village is rich in beautiful lakes for refreshing dips.
Der Strom läuft durch das Dorf ist reich an schönen Seen zum Erfrischen.
Toweling outside in the sun felt delightful after refreshing dips in the pool.
Sich draußen in der Sonne mit einem Handtuch abzutrocknen, war nach einem erfrischenden Bad im Pool ein Genuss.
The plunge pool invites refreshing dips.
Ein kleiner Pool lädt zu einem erfrischenden Bad ein.
The canton's topography lends itself to long cycle tours, refreshing dips in the lakes and challenging mountain hiking.
Das Relief des Kantons ist bestens geeignet für ausgedehnte Fahrrad-Touren, für erfrischende Schwimmzüge in den Seen oder für herausfordernde Bergtouren.
In this amazing landscape, you can enjoy refreshing dips together with your loved ones.
In diesem außergewöhnlich schönen Ambiente lässt es sich wunderbar baden und die Sonne genießen.
About refreshing dips in mountain lakes, fragrant alpine meadows and snow-capped mountain summits.
Von erfrischenden Bergseen, duftenden Almwiesen und verschneiten Gipfeln?
Take refreshing dips in the outdoor pool or take up the many activities and sightseeing opportunities offered by the hotel.
Erfrischen Sie sich im Außenpool oder unternehmen Sie eine der vielen, vom Hotel organisierten Aktivitäten und Stadttouren, um die Sehenswürdigkeiten kennenzulernen.
The best bet is to explore the park on foot, making your way up and down the dunes, from one pool to the next while taking refreshing dips in the water.
Am besten erkundet sich der Park zu Fuß, steigen Sie die Dünen hoch und wieder herunter, von einer Wasserstelle zur nächsten, wo Sie sich zwischendurch im Wasser erfrischen können.
From a spectacular turquoise lagoon with a sunning deck and two whirlpools to the inviting main pool and children's pools near grassland and white sand beaches, the resort offers multiple options for refreshing dips and peaceful lounging.
Von einer spektakulären türkisfarbenen Lagune mit einer Sonnenterrasse und zwei Whirlpools bis zum einladenden Hauptpool und einem Kinderpool in der Nähe von Grasflächen und weißen Sandstränden bietet das Resort zahlreiche Optionen für Erfrischung im kühlen Nass und friedliche Entspannung.
The large pool in the generously sized grounds is an invitation to refreshing dips.
Der grosse Pool im weitflächigen Außenbereich lädt zu einer erfrischenden Abkühlung ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.