The buses are refuelled with hydrogen and emit only water vapour.
Die Busse werden mit Wasserstoff betankt und stoßen nur Wasserdampf aus.
Equipment should only be recharged or refuelled at specially designated locations.
Flurförderzeuge sollten nur an speziell ausgewiesenen Orten geladen oder betankt werden.
The plane was already refuelled, so we could take off straight away.
Die Maschine war bereits aufgetankt, so dass wir gleich starten konnten.
This is where returned hire cars are washed and refuelled.
Hier werden die Fahrzeuge nach der Rückgabe gewaschen und aufgetankt.
We refuelled the plane and prepared everything else.
Wir haben getankt und alles Weitere vorbereitet.
The other has refuelled only for a good price here or has bought coffee.
Der andere hat nur günstig hier getankt oder Kaffee eingekauft.
Suitably refuelled, it's time to get back on the bike.
Passend betankt, ist es Zeit, wieder auf das Bike zu steigen.
The fuel cell car is refuelled smoothly in around four minutes.
Rund vier Minuten - und das Brennstoffzellen-Fahrzeug ist problemlos betankt.
The adjacent ships can be refuelled without any problems and directly at the jetties.
Betankt werden können die anliegenden Schiffe problemlos und direkt an den Stegen.
However, it would not prevent diesel cars from being refuelled with petrol.
Allerdings würde sie nicht verhindern, dass Autos mit Dieselmotoren mit Benzin betankt werden.
By replacing the hydrogen cartridge, the bicycle can be refuelled quickly and easily.
Durch das Austauschen der Wasserstoff-Kartusche kann das Fahrrad schnell und einfach betankt werden.
Another advantage is the fact that the vehicle can be refuelled significantly quicker and can travel longer distances.
Zum anderen kann das Fahrzeug deutlich schneller betankt werden und weitere Strecken zurücklegen.
All construction vehicles and construction machines can comfortably be refuelled directly on the building site.
Sämtliche Baufahrzeuge und Baumaschinen können direkt auf der Baustelle komfortabel betankt werden.