The university promises each refugee a place of study without documents.
Sie verspricht jedem Flüchtling einen Studienplatz, und das ohne Dokumente.
He thus became a refugee for the second time in two years.
Damit wurde er zum zweiten Mal in zwei Jahren zum Flüchtling.
The media frequently carry reports of a refugee and migration crisis.
In den Medien wird häufig von einer Flüchtlings- und Migrationskrise berichtet.
In this documentary, refugee stories are front and centre throughout the film.
In dieser Dokumentation stehen die Geschichten der Flüchtlinge durchgehend im Vordergrund.
If this right is granted, the recognition as a refugee follows.
Wird dieses Schutzrecht gewährt, erfolgt die Anerkennung als Flüchtling.
You... you can petition for sanctuary as a political refugee.
Du kannst einen Antrag stellen für Schutz als politischer Flüchtling.
Seeing the shivering refugee, the woman took pity and brought him blankets.
Als sie den zitternden Flüchtling sah, bemitleidete die Frau ihn und brachte ihm Decken.
A strategy to improve refugee integration is currently being worked out.
Derzeit wird an einer Strategie zur Integration von Flüchtlingen gearbeitet.
Anita finds himself as a refugee in a more disorderly world.
Anita findet sich als Flüchtling in einer noch ungeordneten Welt.
We cannot allow ourselves to perceive every refugee as a potential terrorist.
Wir dürfen nicht jeden Flüchtling als einen potenziellen Terroristen ansehen.
Seeing life a new way - a refugee discovers his new surroundings.
Mit anderen Augen - ein Flüchtling entdeckt sein neues Lebensumfeld.
And when a refugee has a job, that is nice.
Und wenn ein Flüchtling eine Arbeit hat, ist das schön.
And like you, I am a refugee on this planet.
Und genau wie du bin ich ein Flüchtling auf diesem Planeten.