Some of my clients refuse to do it for their own reasons.
Nicht wenige von ihnen verweigern dies ihrerseits aus eigenen Gründen.
These individuals have a hard time trying new things and may even refuse to do so because of the things they know.
Diese Menschen haben eine harte Zeit neue Dinge auszuprobieren und können sich dem wegen der Sachen die sie wissen sogar verweigern.
If you refuse to do so, you will be shot immediately.
Wenn Sie sich weigern, werden Sie umgehend erschossen.
But since all of our Breachmen are dead except Boki, who might refuse to do it...
Aber da außer Boki alle Brecher tot sind und der sich weigern wird...
Doctors refuse to do it on ethical grounds.
Aber Ärzte weigern sich aus ethischen Gründen.
A playwright may have worked out Some kind of move for them But they refuse to do it.
Ein Autor hat vielleicht ein paar Schritte vorgegeben, aber sie weigern sich.
I know, however, that ye will refuse to do so.
Ich weiß jedoch, daß ihr euch weigern werdet, so zu tun.
Too bad they refuse to do so with decent products.
Zu schlecht lehnen sie ab, anständige Produkte deshalb zu gebrauchen.
Which, later, l definitely did refuse to do it.
Später habe ich mich dann entschieden geweigert.
If you refuse to do that, you are an anti-social philistine.
Wer dies verweigert, ist ein asozialer Banause.
To refuse to do so will hinder our prayers.
Sich zu weigern, wird unser Gebet stören.
I refuse to do your bidding any longer.
Ich tanze nicht mehr nach deiner Pfeife.
This you have continued to refuse to do.
Das haben Sie weiterhin abgelehnt zu tun.