We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verweigere
dich weigerst
werde nicht zulassen, dass
lasse nicht zu, dass
loslassen wollen
lasse es nicht zu, dass
But I refuse to let it be what defines me.
Aber ich verweigere es, da es mich ausmacht.
People can get really hurt if they refuse to let go.
Es kann wirklich weh tun, wenn man nicht loslassen will.
Good negotiators refuse to let the other side read them like a book.
Gute Verhandler lassen die Gegenseite nicht zu, sie lesen wie ein offenes Buch.
Nadia, I refuse to let you treat me this way anymore.
Nadia, ich lasse mich nicht mehr so von dir behandeln.
I refuse to let my past mistakes stand in the way of my future.
Ich weigere mich, meine vergangenen Fehler meiner Zukunft im Wege stehen zu lassen.
They refuse to let me do what I would pay for.
Sie weigern sich, mich tun zu lassen, wofür ich bezahlt werde.
We refuse to let cooperation end with just a sale.
Bei uns endet die Zusammenarbeit nicht mit dem Verkauf.
And I refuse to let any of you die.
Und ich weigere mich, einen von euch sterben zu lassen.
But you refuse to let people know.
Aber du weigerst dich, es Leute wissen zu lassen.
They even refuse to let me board my ship.
Ich darf nicht einmal mein Schiff betreten.
And now you refuse to let me go.
Und nun erlauben sie mir nicht zu gehen.
Europe's commentators refuse to let the case drop.
Europas Kommentatoren lässt der Fall nicht los.
You refuse to let anyone love you.
Du lässt nicht zu, dass dich jemand liebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.