Vertaling van "regard to the data processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezug auf die Datenverarbeitung
With regard to the data processing of personalised data evaluation, in addition to the aforementioned rights, you also have the right of participation granted to a natural person in the decision-making process, a right of appeal and a right to disclosure of our position.
In Bezug auf die Datenverarbeitung der personalisierten Datenauswertung steht Ihnen neben den vorgenannten Rechten zusätzlich ein Recht auf Beteiligung einer natürlichen Person an der Entscheidungsfindung, ein Anfechtungsrecht und ein Recht auf Darlegung unseres Standpunktes zu.
Please also note that the Data subject has the right to contact the Data Protection Authority (Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 ROMA) in order to enforce his/her rights with regard to the data processing.
Bitte beachten Sie auch, dass die betroffene Person das Recht hat, sich an die Datenschutzbehörde (Piazza di Monte Citorio Nr. 121, 00186 ROMA) zu wenden, um ihre Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung durchzusetzen.
It also explains what rights you have with regard to the data processing operations affecting you.
Sie erläutert auch, welche Rechte du mit Blick auf die dich betreffenden Datenverarbeitungsvorgänge hast.
With regard to the data processing described above, users and data subjects have the following rights
Nutzern und den Betroffenen stehen die nachfolgend ausgeführten Rechte zu
You have no right of objection with regard to the data processing necessary for the operation of the website.
Im Hinblick auf die Datenverarbeitungen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, besteht Ihrerseits kein Widerspruchsrecht.
Insofar as you are entitled to a legal right of objection with regard to the data processing described in this privacy policy, we will point this out to you at the appropriate place.
Soweit Ihnen hinsichtlich der in diesen Datenschutzhinweisen beschriebenen Datenverarbeitungen ein gesetzliches Widerspruchsrecht zusteht, weisen wir Sie an der entsprechenden Stelle darauf hin.
With regard to the data processing described above by our company, you are entitled to the following rights of persons concerned
Im Hinblick auf die oben beschriebene Datenverarbeitung durch unser Unternehmen stehen Ihnen die folgenden Betroffenenrechte zu
With regard to the data processing purposes described at points c) and d) of art.
In Bezug auf die Zwecke der Datenverarbeitung gemäß den Punkten c) und d) des Art.
With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right to
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer/-innen und Betroffenen das Recht
With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer*innen und Betroffenen das Recht
With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten,
For further details with regard to the data processing carried out by the Company click on the links in each section of the summary.
Für weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch das Unternehmen klicken Sie bitte auf die Links in den jeweiligen Abschnitten der Zusammenfassung.
The rights of users and data subjectsWith regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right
Nutzer und Betroffenen Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.