Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding the practical implementation
Vertaling van "regarding the practical implementation" in Duits
bei der praktischen Umsetzung
Even "one year later" there is still a lot of legal uncertainty regarding the practical implementation of the requirements of the GDPR and the new BDSG.
Auch „ein Jahr danach" herrscht noch vielfach Rechtsunsicherheit bei der praktischen Umsetzung der Vorgaben aus der DS-GVO und dem neuen BDSG.
Regarding the practical implementation of the Code of Conduct on Defence Procurements, the Committee underlines the essential role played by small and medium-sized suppliers of defence equipment and technologies, both as contributors to research and as providers of employment, in developing national and European military capabilities.
Der Ausschuss betont, dass die kleineren und mittleren Anbieter von Verteidigungsgütern und -technologien eine wesentliche Rolle bei der praktischen Umsetzung des Verhaltenskodex für Verteidigungsaufträge spielen, da sie sowohl zur Forschung als auch zur Beschäftigung und Entwicklung der nationalen und europäischen Verteidigungsfähigkeit beitragen.
However, objections have been raised by two professional sectors regarding the practical implementation of the measure.
Bei der praktischen Umsetzung werden mir von zwei Berufsgruppen allerdings Probleme geschildert.
Thus, another advantage results regarding the practical implementation of basic income.
Dadurch ergibt sich ein weiterer Vorteil in Bezug auf die praktische Umsetzung eines Grundeinkommens.
Much regarding the practical implementation of the new laws is still unclear, and in more rural regions our police do not always act in a professional manner.
Vieles bei der Auslegung der neuen Gesetze ist noch unklar, und gerade in der Provinz arbeiten unsere Polizeikräfte nicht sonderlich professionell.
Additionally the care leavers statements point out similarities and differences regarding the practical implementation of the services.
Zudem werden anhand der Aussagen der Care Leaver Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der praktischen Umsetzung der Unterstützungsangebote dargelegt.
If the sense of urgency regarding the practical implementation of the policies needed for that transition does not increase, achieving the objective may cost considerably more time and money.
Wenn das Bewusstsein für die Dringlichkeit der praktischen Durchführung der Maßnahmen, die diesen Wandel möglich machen, nicht wächst, wird die Verwirklichung des Ziels womöglich noch viel zeit- und kostenaufwändiger sein.
In the new standard, the calculation method and the implementation of the algorithm are described in full detail, thus avoiding any uncertainty regarding the practical implementation.
Die Berechnungsverfahren werden im neuen Standard vollständig beschrieben und die Implementierung des Algorithmus detailliert offengelegt, sodass Unsicherheiten bezüglich der konkreten Implementierung vermieden werden.
With regard to the proposed regulation on the control of salmonella and other food-borne zoonotic agents, the creation of a framework for pathogen reduction policy is very much welcomed but we have many concerns regarding the practical implementation of the proposal.
Hinsichtlich der vorgeschlagenen Verordnung zur Bekämpfung von Salmonellen und anderen durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerregern begrüßt der Ausschuss nachdrücklich die Schaffung einer Rahmenstrategie zur Erregerreduzierung, sieht allerdings der praktischen Umsetzung des Vorschlags mit etlichen Bedenken entgegen.
During the startup phase a comprehensive analysis of the banking supervisory needs for the project or business is essential to all further decisions regarding the practical implementation of the business plan.
Bereits in der Startup-Phase ist eine umfassende Analyse der bankaufsichtsrechtlichen Anforderungen an die Umsetzung des geplanten Geschäftsmodells Grundlage für alle weiteren Schritte der Umsetzung und des Businessplans.
Property rights and the rules for the acquisition of property are clearly established in principle. There are, however, still problems and disagreements regarding the practical implementation of existing regulations.
Eigentumsrechte und die Regeln für Eigentumserwerb sind grundsätzlich zweifelsfrei festgelegt, dennoch bestehen bei der praktischen Durchsetzung der bestehenden Vorschriften und Regelungen immer wieder Probleme und Streitigkeiten.
These two statements have shown me very clearly that the critical voices that were made public regarding the practical implementation of the cooperation with the VDH e.V.
Diese beiden Äußerungen haben mir sehr deutlich gezeigt, dass die kritischen Stimmen, die bezüglich der praktischen Umsetzung der Kooperation mit dem VDH e.V.
Although we did not ask this question these two Thursdays, we got plenty of answers: answers regarding the practical implementation of the DSGVO and the necessity of a procedural directory and a data protection officer.
Diese Frage stellten wir zwar nicht an den vergangenen zwei Donnerstagen, aber dafür gab es jede Menge Antworten: Antworten auf Fragen zur praktische Umsetzung der DSGVO und Klarheit bezüglich der Notwendigkeit von Verfahrensverzeichnis und Datenschutzbeauftragten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.
