Vertaling van "regardless of consequences" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ungeachtet der Konsequenzen
When faced with ethical dilemmas, we must do the right thing, regardless of consequences.
Bei ethischen Dilemmata müssen wir nach bestem Wissen und Gewissen handeln, ungeachtet der Konsequenzen.
The CEO pursued his goals in a no holds barred manner, regardless of consequences.
Der CEO verfolgte seine Ziele ohne Rücksicht auf Verluste, ungeachtet der Konsequenzen.
As a commercialist, his motto was 'profit is king,' regardless of consequences.
Als Geschäftemacher war sein Motto 'Gewinn ist König', unabhängig von den Konsequenzen.
He was flirting at the bar as if there were no tomorrow, regardless of consequences.
Er flirtete an der Bar, als gäbe es kein Morgen, ohne an mögliche Konsequenzen zu denken.
You don't have the guts to stand alone regardless of consequences.
Sie haben nicht den Mut, alleine zu stehen, ungeachtet dessen, was das für Konsequenzen haben wird.
Yet I decided upon attempting it, regardless of consequences; and I went to my room to provide myself with a large pair of pincers.
Trotzdem entschloss ich mich, es auf alle Fälle zu versuchen, und ging in mein Zimmer, um nur eine große Zange zu holen.
It is my duty regardless of consequences.
Doch. Es ist meine Pflicht.
Should we rid ourselves of all forms of mental fear as we approach each situation in life regardless of consequences?
Sollen wir uns von allen Formen mentaler Angst frei machen, wenn wir uns ohne Rücksicht auf Konsequenzen in jede Lebenslage begeben?
As I thought over the matter it occurred to me that it seems always to require a calamity or a catastrophe to make me forget self and rise to the call of a cause or to the need of the occasion regardless of consequences.
Als ich mir die Sache überlegte, fiel es mir auf, daß immer ein Unglück oder eine Katastrophe nötig zu sein scheint, damit die Menschen sich selbst vergessen und dem Ruf einer allgemeinen Sache oder den Erfordernissen einer Gelegenheit folgen, unbekümmert um die Folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.