We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regeneriert sich
selbst regeneriert
sich zu regenerieren
The skin has intensely regenerating itself during the sleep.
Während des Schlafes regeneriert sich die Haut.
This might involve the filter regenerating itself while on the freeway, for instance, so that it is fully functional when the vehicle hits city traffic.
Das kann zum Beispiel heißen: Der Filter regeneriert sich vorausschauend auf der Autobahn, um im Stadtverkehr mit seiner vollen Leistungsfähigkeit zur Verfügung zu stehen.
It's a fabric which is constantly regenerating itself and retains the furniture's esthetics over a long period of time.
Ein Stoff, der sich immer wieder selbst regeneriert und über einen langen Zeitraum die Ästhetik des Möbels bewahrt.
Cartilage is not only capable of regenerating itself, but it can even regain its smoothness with the help of cartilage nutrients.
Der Knorpel ist nicht nur in der Lage, sich zu regenerieren, mit Hilfe von wirksamen Knorpelnährstoffen kann er auch wieder geschmeidig werden.
At night our skin is regenerating itself.
Nachts regeneriert sich unsere Haut.
This society is regenerating itself in works of art which show that artists in Afghanistan can shape spaces of cultural experience, but these spaces are soaked in blood because life is still endangered.
Die afghanische Gesellschaft regeneriert sich, auch in diesen Arbeiten von Künstlern, die zeigen, dass sie kulturelle Erfahrungsräume gestalten können. Doch sind ihre Räume blutdurchtränkt, weil das Leben weiterhin gefährdet ist.
The wall appears to be regenerating itself.
Die Wand scheint sich selbst zu regenerieren.
As we predicted, it's regenerating itself.
Wie erwartet regeneriert er sich selbstständig.
While we sleep, our skin is working overtime, regenerating itself.
Während wir in der Nacht schlafen, arbeitet unsere Haut im Regenerationsmodus auf Hochtouren.
This is particularly so in cases where the catalyst is not fully regenerating itself.
Dies trifft insbesondere dann zu, wenn der Katalysator sich nicht von selbst völlig regeneriert.
And when the massive damage is over, the liver is quite capable of regenerating itself.
Und wenn der große Schaden überstanden ist, kann sich die Leber wieder sehr gut selbst regenerieren.
Your skin needs to get used to regenerating itself again and in a more sustainable way.
Ihre Haut muss sich erst wieder daran gewöhnen, aus eigener Kraft und umso nachhaltiger zu regenerieren.
As mentioned earlier, fascinating research shows that your brain is capable of rejuvenating and regenerating itself throughout your life.
Wie bereits erwähnt, zeigt eine faszinierende Forschung, dass das Gehirn in der Lage ist, sich ein Leben lang zu verjüngen und zu regenerieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.