Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regional differences within
Vertaling van "regional differences within" in Duits
regionalen Unterschiede innerhalb
regionale Unterschiede innerhalb
regionalen Unterschieden innerhalb
regionale Unterschiede in
The competitiveness calculated at the cantonal level also conceals the various regional differences within the cantons.
Zudem kaschiert die auf kantonaler Ebene ermittelte Wettbewerbsfähigkeit die teils ausgeprägten regionalen Unterschiede innerhalb der Kantone.
Their research demonstrated, in comparison to other Europeans, the Italians' low consumption of meat, cheese and eggs - indeed, animal fats in general - and high consumption of bread, vegetables and wine, as well as the regional differences within Italy.
Ihre Erhebungen wiesen den im Vergleich zu anderen Europäern geringeren Verzehr der Italiener an Fleisch, Käse und Eiern - überhaupt an tierischen Fetten - sowie den höheren Verbrauch von Brot, Gemüse und Wein ebenso wie die erheblichen regionalen Unterschiede innerhalb Italiens nach.
Because the entire world has used the Gregorian calendar for hundreds of years, it is a frequently overlooked fact that in former times, not only did various countries use differing calendars, but there were also regional differences within individual countries.
Weil die ganze Welt schon seit Hunderten von Jahren den gregorianischen Kalender benutzt hat, übersieht man häufig, dass früher nicht nur verschiedene Länder unterschiedliche Kalender verwendeten, sondern, dass es sogar regionale Unterschiede innerhalb einzelner Länder gab.
In addition there are strong regional differences within Europe in the supply of capital.
Ferner gibt es bezüglich der Verfügbarkeit von Kapital beträchtliche regionale Unterschiede innerhalb Europas.
From language and regional differences within a country, to advising on financial and legal regulations, we will analyse the individual aspects of your proposed move and provide you with the advice and financial coordination support you need.
Von sprachlichen und regionalen Unterschieden innerhalb eines Landes bis zu Beratung über finanzielle und rechtliche Vorschriften: Wir analysieren die individuellen Umstände Ihres geplanten Wechsels und bieten Ihnen die Beratung und Unterstützung bei der finanziellen Koordination, die Sie benötigen.
The regional differences within Bavaria, which are not dealt with extensively in the Social Report, are brought especially to the forefront.
Den regionalen Unterschieden innerhalb Bayerns, die im Sozialbericht nicht ausführlich behandelt werden, wird dabei besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
Our day/night simulation shows how this creates considerable regional differences within Germany.
Unsere Tag-Nacht-Simulation zeigt, wie sich daraus auch deutliche regionale Unterschiede innerhalb Deutschlands ergeben.
Today the regional differences within Germany are even less pronounced than they were during the days of the Weimar Republic, and compare favourably with those of the other major industrialised countries.
Die regionalen Unterschiede innerhalb Deutschlands sind inzwischen sowohl geringer als in der Weimarer Republik als auch in den anderen großen Industrieländern.
Maps illustrate regional differences within Germany.
Karten lassen regionale Unterschiede innerhalb Deutschlands hervortreten.
Due to the vast regional differences within the EU, the contribution of each member state to achieving this reduction has been set on the basis of Gross Domestic Product per capita.
Aufgrund der großen regionalen Unterschiede innerhalb der EU wurde auf Basis der Pro-Kopf-Wirtschaftsleistung festgelegt, welcher Mitgliedstaat seine Treibhausgasemissionen wie stark senken muss.
An interesting aspect here is the regional differences within Germany: Bavaria (+2.4 percent), Baden-Württemberg, Rheinland-Palatinate and Hesse achieved above average rates of growth in gross domestic product, while the federal states in the north of the country recorded varying rates.
Interessant sind dabei die regionalen Unterschiede innerhalb Deutschlands: In Bayern (+2,4 Prozent), Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen wurden überdurchschnittliche, in den nördlichen Bundesländern dagegen unterschiedliche Zuwachsraten des Bruttosozialprodukt erzielt.
You will experience the regional differences within Georgia, Armenia or Azerbaijan with all your senses.
So erlebst du die regionalen Unterschiede innerhalb Georgiens, Armeniens oder Aserbaidschans mit allen Sinnen.
This problem receives particular attention in the NAPs/incl of Greece, Portugal, Ireland, the UK and Finland and is also evident in the regional differences within Spain, Italy and Germany.
Dieser Problematik, die sich auch in den regionalen Unterschieden innerhalb Spaniens, Italiens und Deutschlands zeigt, wird in den NAP (Eingliederung) von Griechenland, Portugal, Irland, dem Vereinigten Königreich und Finnland besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
Synoniemen voor regional differences within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 49 ms.
