We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In theory, the register data are also accessible on the official website handelsregister.de.
Zwar sind die Registerdaten theoretisch auch auf der offiziellen Website handelsregister.de zugänglich.
We therefore offer the register data on three different channels
Wir bieten die Registerdaten daher auf drei unterschiedlichen Kanälen an
Essentially, these are all register data recorded after about 1981.
Dies sind im Wesentlichen alle Registereinträge ab einem Zeitpunkt nach ca. 1981.
Public authorities may not supply register data to private individuals, but only confirm the accuracy of the data supplied by the user himself.
Staatliche Stellen dürfen keine Registerdaten an Private liefern, sondern lediglich die Richtigkeit der vom Benutzer selbst gelieferten Daten bestätigen.
When register data is stored on internet servers, the physical and digital data security of the equipment in question will be appropriately ensured.
Werden Registerdaten auf Internet-Servern gespeichert, so ist dabei der physische und digitale Datenschutz der Hardware in geeigneter Weise gewährleistet.
the access to existing national register data, and
den Zugriff auf vorhandene nationale Registerdaten sowie
These include the planning and conduct of epidemiologic studies and the use of routine and register data in collaboration with partners.
Hierzu gehören die Konzeption und Durchführung von epidemiologischen Studien und die Nutzung von Routine- und Registerdaten mit Kooperationspartnern.
Exchange of register data (people, companies, buildings, dwellings)
Austausch von Registerdaten (Personen, Unternehmen, Gebäude, Wohnungen)
With the identification of the applicant, it is possible to pre-fill forms with register data of the customer and to send requests identified.
Mit der Identifikation des Antragstellers wird es möglich, Formulare mit Registerdaten des Kunden vorzubefüllen und Anträge identifiziert zu senden.
If register data are stored on Internet servers, appropriate care shall be taken to ensure the physical and digital security of the equipment.
Wenn Registerdaten auf Internetservern gespeichert werden, wird angemessen auf die physische und digitale Datensicherheit ihrer Hardware geachtet.
In Finland, the educational attainment level is measured at the beginning of the year (register data).
In Finnland wird das Bildungsniveau zu Beginn des Jahres gemessen (Registerdaten).
Regarding buildings and dwellings, register data are not at all available for Germany as a whole.
Für Gebäude und Wohnungen gibt es in Deutschland flächendeckend überhaupt keine Registerdaten.
The IEBS belongs to a new generation of German merged register data that is more comprehensive than previous data sets.
Die IEBS gehört zu einer neuen Generation von zusammen geführten Registerdaten, die umfassender sind als bisherige Datenquellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.