Always check the register mark before starting the printing process.
Überprüfen Sie immer das Passerzeichen, bevor Sie mit dem Druck beginnen.
A register mark helps print multiple colors with accurate placement.
Ein Passerzeichen hilft dabei, mehrere Farben präzise zu positionieren.
Ever cut is triggered by register mark, so that all labels can be stamped out accurately.
Jeder Schnitt ist mit einer Registermarke getriggert, damit alle Etiketten passgenau ausgestanzt werden können.
Method according to claim 1, characterized in that use of more than one register mark (36, 40) per printing cylinder involves use of a code relating to the said register marks (36, 40) in order to distinguish them.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verwendung von mehr als einer Registermarke (36, 40) pro Druckzylinder zur Verwendung eines Codes führen kann, der sich auf die Registermarken (36, 40) bezieht, um sie differenzieren zu können.
Measuring system according to one of the Claims 1 to 7, characterized in that the housing (G) is equipped with an optical or optoelectronic device in support of the visual alignment of the scanning apparatus (A) on the register mark (PM).
Meßsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (G) mit einer optischen oder optoelektronischen Einrichtung zur Unterstützung beim visuellen Ausrichten der Abtasteinrichtung (A) auf der Passermarke (PM) ausgerüstet ist.
The Web Viewing System can capture a predetermined register mark (or other suitable image) for each color and display them on the monitor while the press is stopped.
Das Bahnbeobachtungssystem kann eine vordefinierte Passermarke (oder ein anderes geeignetes Bild) für jede Farbe erfassen und diese auf dem Monitor anzeigen, während die Druckmaschine stillsteht.
An accurate register mark ensures that the images line up correctly.
Ein präzises Passerzeichen stellt sicher, dass die Bilder korrekt ausgerichtet sind.
Printing without a register mark often leads to disappointing results.
Ein Druck ohne Passerzeichen führt oft zu enttäuschenden Ergebnissen.
His attention to the register mark improved the overall print quality.
Seine Aufmerksamkeit für das Passerzeichen verbesserte die Gesamtdruckqualität.
A well-placed register mark is key in multi-page printing.
Ein gut platziertes Passerzeichen ist entscheidend beim Drucken von mehrseitigen Dokumenten.
Copying documents without a register mark created alignment problems.
Das Kopieren von Dokumenten ohne Passerzeichen führte zu Ausrichtungsproblemen.
Each proof features a register mark for quality assurance.
Jeder Prüfdruck enthält ein Passerzeichen zur Qualitätssicherung.
In mark-recognition mode, which accommodates automatic makeready, the scanner automatically searches for a register mark, calculates any registration error, and initiates compensation via the appropriate register-correction devices.
Im Markierungserkennungsbetrieb, der automatisches Einrichten bietet, sucht der Scanner automatisch nach einer Registermarke, kalkuliert Registerfehler und initiiert Ausgleich über die entsprechenden Registerkorrekturvorrichtungen.