Rapid warming/cooling of the gypsum fibre boards due to ideal contact with the water-carrying register system
Schnelle Erwärmung/Kühlung der Gipsfaserplatten durch optimale Verbindung mit dem warmwasserführenden Registersystem
For connection to the heating system, cast iron, aluminum and bimetallic types of radiators are recommended, as well as a register system with standard equipment and coolant capacity.
Für den Anschluss an das Heizsystem werden Radiatoren aus Gusseisen, Aluminium und Bimetall empfohlen, sowie ein Registersystem mit Standardausrüstung und Kühlmittelkapazität.
The double register system guarantees an exact placing of the hologram.
Sussex, WI - February 2004 - Following its acquisition of PressTech, and with a key focus on the delivery of products for improved control and greater profitability, QuadTech has enhanced the PressTech Autotron 2600 register system for packaging applications.
Sussex, WI - February 2004 - Der US-Hersteller QuadTech, der sich vornehmlich der Bereitstellung neuer Produkte für verbesserte Registerregelungen und höhere Wirtschaftlichkeit verschrieben hat, hat nach der Übernahme der Firma PressTech deren Autotron 2600 Registerregelungssystem für Verpackungsanwendungen jetzt weiterentwickelt.
Short makeready times through integrated register system
One prominent example is the system for automatic plate changing with a special pneumatic lock-up and register system, which ensures absolutely register-true and time-saving plate mounting.
Ein deutliches Beispiel ist die Einrichtung für den automatischen Plattenwechsel mit einem speziellen Pneumatikverschluss und Registersystem, das ein absolut passergenaues und zeitsparendes Plattenaufspannen sicherstellt.
Its optical MasterSet register system dynamically adjusts the sheet position in the gripper system, ensuring perfect alignment of the print image and the cutting tool.
Ihr optisches Registersystem MasterSet passt die Position des Bogens im Greifersystem dynamisch an und sichert so die perfekte Ausrichtung von Druckbild und Stanzwerkzeug.
The Danish register system is made up of the cadastre and the land register.
Das dänische Registersystem besteht aus dem Kataster und dem Grundstücksregister.
One of the main reasons for this is the new feature on the press: the optical MasterSet register system.
Wesentlichen Anteil daran hat die absolute Neuheit an der Maschine: das optische Registersystem Masterset.
The optical MasterSet register system ensures more stable and more precise die-cutting processes.
Für stabilere und präzisere Stanzprozesse sorgt das optische Registersystem Masterset.
The more or less far-reaching "public faith" of the Germanic Grundbuch allows for an acquisition of title from a non-entitled seller, a concept largely unknown to the Romanic register system.
Durch seinen mehr oder weniger weitreichenden „öffentlichen Glauben" erlaubt das germanische Grundbuch einen Rechtserwerb vom Nichtberechtigten, der in dieser Form dem romanischen Registersystem unbekannt ist.
As part of its process optimization activities, the company invested in a Promatrix 106 CS from Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) last fall; it is the world's first machine in this class that features the optical MasterSet register system.
Im Zuge der Prozessoptimierung investierte das Unternehmen im Herbst des letzten Jahres in eine Promatrix 106 CS der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg), die weltweit erste Maschine in dieser Klasse mit dem optischen Registersystem Masterset.
The packaging print shop Karl Rädisch GmbH&Co KG based in Emskirchen is the first user worldwide to use the Promatrix 106 CS die cutter with the optical MasterSet register system.
Die Verpackungsdruckerei Karl Rädisch GmbH&Co KG aus Emskirchen hat als erster Anwender weltweit die Bogenstanze Promatrix 106 CS mit dem optischen Registersystem Masterset in Betrieb genommen.