Download for Windows Premium
Publiciteit
regrettable decision

Vertaling van "regrettable decision" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bedauerliche Entscheidung
His friend's admonition came just in time to prevent a regrettable decision.
Die Ermahnung seines Freundes kam gerade noch rechtzeitig, um eine bedauerliche Entscheidung zu verhindern.
The Bush administration's regrettable decision to build fences along the US-Mexico border, raid workplaces and housing sites, detain and deport foreigners without papers, is viewed in Latin America as being hypocritical and offensive.
Die bedauerliche Entscheidung der Bush-Administration, entlang der amerikanisch-mexikanischen Grenze Zäune zu errichten, in Firmen und Wohnhäusern Razzien durchzuführen sowie Ausländer ohne Papiere zu verhaften und abzuschieben, wird in Lateinamerika als heuchlerisch und beleidigend empfunden.
This regrettable decision hinders the fair and equal treatment of European citizens across the European Union and weakens the deterrent effect originally purchased.
Diese bedauerliche Entscheidung steht der gerechten und gleichen Behandlung europäischer Bürger in der gesamten Europäischen Union entgegen und schwächt die ursprünglich beabsichtigte abschreckende Wirkung.
The gouged cost made every purchase feel like a regrettable decision.
Die überzogenen Kosten ließen jeden Einkauf wie eine Fehlentscheidung erscheinen.
From a political point of view, it is nevertheless a regrettable decision.
Aus politischer Sicht ist diese Entscheidung trotzdem bedauerlich.
It is a regrettable decision and it is also unjustifiable.
Diese Entscheidung ist bedauerlich und zudem nicht zu rechtfertigen.
Till finally, I understood that the darkness wasn't some mark from something I'd done, or some regrettable decision I'd made.
Bis ich endlich begriff, dass die Dunkelheit mehr war als die Folge einer meiner Taten oder einer Entscheidung, die ich bereute.
Again, a regrettable decision,
Ein weitere bedauerliche Entscheidung,
The only changes made to this chapter stem from the regrettable decision to abandon the terminology for legislative acts provided for in the Constitution
Die einzigen Abänderungen in diesem Kapitel leiten sich aus dem bedauerlichen Verzicht auf die in der Verfassung vorgesehene Terminologie der Gesetzgebungsakte her
Confronted by this regrettable decision, which harms inter-institutional relations, and which could badly damage information actions aimed at citizens in the current and future Member States, the European Parliament calls on the Commission to answer the following questions as soon as possible
Angesichts dieser bedauerlichen Entscheidung, die den interinstitutionellen Beziehungen schadet und die Informationsmaßnahmen für die Bürger in den gegenwärtigen und künftigen Mitgliedstaaten schwer beeinträchtigen könnte, fordert das Europäische Parlament die Kommission auf, umgehend folgende Fragen zu beantworten
Given the regrettable decision of the PCAOB, the Commission urges the SEC which still needs to approve the PCAOB rule (expected mid June) to exempt EU audit firms from registration, on the basis of section 106 c of the SOA.
Angesichts der bedauerlichen Entscheidung des PCAOB drängt die Kommission die SEC, von der die Entscheidung des PCAOB noch genehmigt werden muss (voraussichtlich Mitte Juni), EU-Prüfungsgesellschaften gemäß "Section" 106 c des Sabanes-Oxley Gesetzes von der Registrierung zu befreien.
In a tweet, EU parliament group leader Manfred Weber said: "We will not accept this highly regrettable decision without reacting."
Manfred Weber, Fraktionschef der EVP, der größten Fraktion im Europäischen Parlament, sagte, diese höchst bedauernswerte Entscheidung sei nicht hinzunehmen.
It is a regrettable decision and it is also unjustifiable.
Diese Entscheidung ist bedauerlich und zudem nicht zu rechtfertigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor regrettable decision in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.