Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regrettable mistake
Vertaling van "regrettable mistake" in Duits
bedauerlichen Fehler
bedauerlicher Fehler
I ignored my gut instincts, which later led to a regrettable mistake.
Ich ignorierte mein Bauchgefühl, was später zu einem bedauerlichen Fehler führte.
Ignoring his gut instincts led him to make a regrettable mistake.
Das Ignorieren seines Bauchgefühls führte zu einem bedauerlichen Fehler.
It was a regrettable mistake that cost us valuable time and resources.
Es war ein bedauerlicher Fehler, der uns wertvolle Zeit und Ressourcen kostete.
A C&A spokesman is quoted in "Waz" and "taz" that the company had made a "regrettable mistake".
Dem Unternehmen sei ein "bedauerlicher Fehler" unterlaufen, sagte ein C&A-Sprecher der "Waz" und der "Taz".
In order to avoid this regrettable mistake that can ruin the relationship, you have to wait for the storm to calm down before saying anything.
Um diesen bedauerlichen Fehler zu vermeiden, der die Beziehung ruinieren kann, müssen Sie darauf warten, dass sich der Sturm beruhigt, bevor Sie etwas sagen.
Sounds like a regrettable mistake.
Klingt nach einem bedauerlichen Fehler.
After being legally subjugated, they apologized stating "it was a regrettable mistake on the part of the internet agency commissioned, which had not been seen by their lawyers."
Nach rechtlicher Unterwerfung entschuldigte man sich mit dem Hinweis, „es habe sich um einen bedauerlichen Fehler der beauftragten Internetagentur gehandelt, der von den Kanzleiinhabern nicht gesehen worden sei".
Her regrettable mistake cost the team the championship.
Ihr unglücklicher Fehler kostete das Team die Meisterschaft.
The whole bloody war's a regrettable mistake.
Der ganze verdammte Krieg ist ein bedauerlicher Irrtum.
Do not make that regrettable mistake of thinking that I am... again.
Machen Sie nicht den bedauernswerten Fehler, zu denken, dass ich es wäre.
We believe that taking them out of exhibition, which was shut anyway, is a regrettable mistake.
Sie aus einer Ausstellung herauszuholen, die sowieso schon geschlossen wurde, halten wir für einen bedauerlichen Mißgriff.
It's a regrettable mistake of my youth,
Das war ein Fehler meiner Jugend,
Calling this a regrettable mistake today emphasizes the mendacity of the New World Order.
Dies einen unglücklichen Fehler zu benennen, der nie wieder vorkommen werde, zeigt heute die Verlogenheit der neuen Weltordnung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regrettable mistake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
