Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular and irregular migration
Vertaling van "regular and irregular migration" in Duits
legalen und illegalen Migration
a wide-ranging dialogue on migration should be set up, giving priority to issues of regular and irregular migration, together with the protection of the human rights of migrants and the facilitation of remittances
es sollte ein breit angelegter Dialog über Migration eingeleitet werden, wobei neben dem Schutz der Menschenrechte von Migranten und der Erleichterung von Überweisungen aus dem Ausland den Fragen der legalen und illegalen Migration Priorität eingeräumt werden sollte
The Lima Summit also called for further development of a Structured and Comprehensive Dialogue on Migration, which was launched on 30 June 2009 and which will address issues related to regular and irregular migration, as well as migration and development.
Auf dem Lima-Gipfel wurde außerdem die Weiterentwicklung eines strukturierten und umfassenden Dialogs zur Migration gefordert, der am 30. Juni 2009 beschlossen wurde und sich mit der legalen und illegalen Migration sowie den Zusammenhängen zwischen Migration und Entwicklung befassen soll.
An important distinction must be kept in mind between regular and irregular migration.
Im Zusammenhang mit Migration ist es wichtig, zwischen regulärer und irregulärer Migration zu unterscheiden.
intensifying cooperation on both regular and irregular migration
Intensivierung der Zusammenarbeit im Hinblick auf sowohl die illegale als auch die legale Migration
Such dialogues cover regular and irregular migration, trafficking in human beings, readmission, visa issues, asylum and international protection.
Diese Dialoge würden die legale und illegale Einwanderung, Menschenhandel, Rückübernahme, Visumfragen, Asyl und internationalen Schutz abdecken.
Its main purpose is the exchange of information and experience in dealing with regular and irregular migration, asylum, visa, border management, trafficking in human beings and smuggling of migrants, readmission and return.
Sein Hauptanliegen ist der Austausch von Informationen und Erfahrungen im Umgang mit legaler und illegaler Migration, Asyl, Visa, Grenzverwaltung, Menschenhandel und Schleusung von Migranten, Rückübernahme und Rückkehr.
The ENP will reflect an intensified cooperation on both regular and irregular migration
Die ENP wird daher eine intensivere Zusammenarbeit in Bezug auf legale und illegale Migration vorsehen.
Furthermore, they also emphasise the necessity of a fully developed labour migration policy which takes account of both regular and irregular migration, qualified and unqualified labour, especially in light of the aims of the Lisbon Agenda.
Weiter unterstreichen sie die Notwendigkeit einer umfassenden Politik für die Arbeitsmigration, die insbesondere im Hinblick auf die Ziele der Lissabon Agenda reguläre und irreguläre sowie qualifizierte und unqualifizierte Migranten einbezieht.
Consequently, the strategic partnership should, in light of the Lima Declaration, promote a wide-ranging dialogue on migration, covering regular and irregular migration and the protection of migrants' human rights.
Folglich sollte die strategische Partnerschaft - angesichts der Erklärung von Lima - einen breit angelegten Dialog über Migration fördern, bei dem die legale und illegale Migration sowie der Schutz der Menschenrechte von Migranten berücksichtigt werden.
The results are compared with the current regular and irregular migration movements between Africa and Europe, as well as with the African populations already living here.
Die Ergebnisse werden in Bezug gesetzt zu den aktuellen regulären und irregulären Migrationsbewegungen zwischen Afrika und Europa sowie den bereits hier lebenden afrikanischen Bevölkerungen.
The 2018 Kosovo Report acknowledges that progress was made in managing regular and irregular migration.
Der Bericht zum Kosovo von 2018 erkennt an, dass bei der Steuerung der regulären und irregulären Migration Fortschritte erzielt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
