We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regelmäßige Audits
regelmäßigen Audits
regelmäßige Prüfung
ordentlichen Revision
regelmäßige Überprüfungen
regelmäßige Prüfungen
regelmäßig auditiert
The system is subject to regular audit and review in order to maintain its validity, and to ensure that the system supports the company's defined quality objectives.
Um sicherzustellen, dass die Qualitätsziele eingehalten werden, wird das Qualitätssystem durch regelmäßige Audits geprüft.
Employees who commit such fraud will do whatever they can to hide it, which is why a regular audit in addition to a T&E policy is needed to target those with unusually high out-of-pocket expenses.
Mitarbeiter, die einen solchen Betrug begehen, sorgen normalerweise dafür, dass ihre Taten im Verborgenen bleiben, weshalb regelmäßige Audits derjenigen mit ungewöhnlich hohen Auslagen, zusätzlich zu strikten Reise- und Ausgabenrichtlinien, notwendig sind.
The marketing authorisation holder shall perform a regular audit of his pharmacovigilance system.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen unterzieht sein Pharmakovigilanz-System regelmäßigen Audits.
The quality management criteria and compliance with them are subjected to an annual review, making them an important element of this regular audit.
Die Kriterien des Qualitätsmanagements und ihre Einhaltung werden einer jährlichen Prüfung unterzogen und sind somit wichtiger Bestandteil dieses regelmäßigen Audits.
Regular audit of grants and contracts by external auditors, which will be awarded under this instrument will be fully incorporated in annual audit plans.
Die regelmäßige Prüfung der Finanzhilfen und Verträge durch externe Prüfer, die im Rahmen dieses Instruments vergeben werden, wird vollständig in die jährlichen Prüfungspläne aufgenommen.
Strong password policy - Regular audit of all access logs and inactive accounts
Starke Kennwortrichtlinien - Regelmäßige Prüfung aller Zugriffsprotokolle und inaktiven Konten
The marketing authorisation holder shall be required to perform a regular audit of his pharmacovigilance system.
Der Genehmigungsinhaber muss sein Pharmakovigilanz-System regelmäßigen Audits unterziehen.
The CAAN applies a regular audit programme on all air carriers and other service providers under its oversight.
Die CAAN führt ein Programm mit regelmäßigen Audits aller Luftfahrtunternehmen und anderer Dienstleister unter ihrer Aufsicht durch.
The regular audit inspections performed by LLOYD'S guarantee a high standard of production and services.
Regelmässige Audits des Unternehmens LLOYD'S garantieren einen hohen Standard der Produkte und Dienstleistungen.
They shall perform a regular audit of their pharmacovigilance system and report the results to the Commission on [insert concrete date - two-years after the date of transposition referred to in Article 3(1)] at the latest and then every two years thereafter.
Sie führen regelmäßige Audits ihrer Pharmakovigilanz-Systeme durch und erstatten der Kommission spätestens am [konkretes Datum einfügen - zwei Jahre nach dem in Artikel 3 Absatz 1 genannten Zeitpunkt der Umsetzung] und danach alle zwei Jahre Bericht.
perform a regular audit of its pharmacovigilance system in accordance with Article 101(2)
gemäß Artikel 101 Absatz 2 regelmäßige Audits seiner Pharmakovigilanz-Systeme durchführen
Kontron works with selected partners to ensure that standards (IRIS, ISO9001, EN50155 etc.) are strictly adhered to and organizes regular audit checks to secure comprehensively the quality of all products.
Um sicherzustellen, dass Standards (wie IRIS, ISO9001, EN50155, etc.) erfüllt werden, arbeitet Kontron zudem mit ausgewählten Partnern zusammen und organisiert regelmäßige Audits, um die Qualität aller Produkte und Services umfassend zu sichern.
They shall perform a regular audit of their pharmacovigilance system and report the results to the Commission on 21 September 2013 at the latest and then every 2 years thereafter.
Sie führen regelmäßige Audits ihrer Pharmakovigilanz-Systeme durch und erstatten der Kommission spätestens am 21. September 2013 und danach alle zwei Jahre Bericht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.