Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular check ups
Vertaling van "regular check ups" in Duits
regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen
regelmäßigen Kontrolluntersuchungen
regelmäßigen Kontrollen
It's important to have regular check ups and blood tests to diagnose high blood pressure.
Es ist wichtig regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen und Bluttests machen zu lassen, um hohen Blutdruck rechtzeitig zu diagnostizieren.
It can take many years to develop high blood pressure so it's important to have regular check ups and blood tests on a regular basis to diagnose it.
Es ist wichtig regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen und Bluttests machen zu lassen, um hohen Blutdruck rechtzeitig zu diagnostizieren.
To be sure of that we insist on regular check ups and everyday contact with the patient for our patients' safety, successful recovery and postoperative monitoring.
Wegen der angeführten Gründe bestehen wir auf regelmäßigen Kontrolluntersuchungen und alltäglichen Kontakt mit dem Patienten, damit der Heilungsverlauf möglichst erfolgreich und ohne Komplikationen zu Ende geht.
To be sure of the success of the operation and wellbeing of the patient, Dr Toncic and his team insist on regular check ups and everyday contact with the patient, so that the recovery period would be without any complications.
Wegen der angeführten Gründe beharren Dr. Tončić und sein Chirurgenteam auf den regelmäßigen Kontrolluntersuchungen und dem alltäglichen Kontakt mit dem Patienten, damit der Heilungsprozess möglichst erfolgreich und ohne Komplikationen zu Ende geht.
At regular check ups, they can also rule out any medical problems and offer up outside resources.
Bei regelmäßigen Kontrollen können sie auch medizinische Probleme ausschließen und zusätzliche Hilfsmittel anbieten.
The biggest pleasure to us is a happy child with healthy teeth, that comes for regular check ups with a smile.
Die größte Freude bereitet uns ein glückliches Kind, welches gesunde Zähne hat und zu regelmäßigen Kontrollen mit einem Lächeln kommt.
Without proper personal oral hygiene, regular check ups and potential after-care, an enduring success can not be guaranteed.
Ohne eine zufriedenstellende persönliche Mundpflege, regelmäßige Kontrollen und eventuelle Nachsorge kann der dauerhafte Erfolg nicht garantiert werden.
Don't forget to talk to your doctor about any diet or exercise plans you might be considering and get regular check ups.
Denk daran mit Deinem Arzt über alle Ernährungs- oder Trainingspläne zu sprechen, die Du in Erwägung ziehst und geh regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen.
Correct oral hygiene is required after the implants are installed as well as regular check ups in order to keep the oral cavity and mucosa healthy for many years.
Nach dem Einsetzen des Implantates sind eine richtige Mundhygiene sowie regelmäßige Kontrolluntersuchungen erforderlich, um den Mundraum und die Schleimhaut über viele Jahre gesund zu erhalten.
You will need to schedule regular check ups with your doctor to ensure the medication is working properly and is not causing any adverse effects.
Du musst dich regelmäßig vom Arzt untersuchen lassen, um sicherzustellen, dass das Medikament richtig wirkt und keine abträglichen Nebenwirkungen hat.
To ensure the quality of the gas and liquid supply systems, regular check ups and maintenance are essential!
Um die Qualität der Gas- und Flüssigkeitsversorgungssysteme sicherzustellen sind regelmäßige Überprüfungen und Instandhaltungsmaßnahmen unverzichtbar.
It is essential that the parents recognize the importance of oral hygiene and bring their kids for regular check ups.
Wichtig ist vor allem, dass die Eltern ein gewisses Verständnis von der Wichtigkeit der Mundhygiene ihrer Kinder entwickeln und regelmäßig zur Kontrolle kommen!
The first visit is usually at 1 month and from then on regular check ups are organised.
Der erste Besuch beim Kinderarzt erfolgt in der Regel im Alter von 1 Monat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular check ups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 35 ms.
