Dentists recommend regular evaluations of vertical overlap for optimal dental care.
Zahnärzte empfehlen regelmäßige Bewertungen des vertikalen Überbisses für optimale Zahnpflege.
Schedule regular evaluations that capitalize on strong sample sizes and data returns.
Planen Sie regelmäßige Auswertungen, die sich starke Stichprobengrößen und Rückmeldungen von Daten zunutze machen.
Contributing to regular evaluations of customer and order data and current information in our email newsletter.
Dazu tragen regelmäßige Auswertungen von Kunden- und Bestelldaten sowie aktuelle Informationen in unserem E-Mail Newsletter bei.
To ensure this, regular evaluations are made of strategies, sectors, instruments, themes, programmes and projects as a way to assure the best possible quality and impact of Austrian development activities.
Um dies zu gewährleisten, werden regelmäßige Evaluierungen von Strategien, Sektoren, Instrumenten, Themen, Programmen und Projekten durchgeführt. Diese Evaluierungen tragen zur bestmöglichen Qualität und Wirkung der österreichischen Entwicklungsaktivitäten bei.
Parliament has argued successfully with the Council for the need to carry out regular evaluations of the benefits of new legislation and its funding.
Das Parlament hat sich mit dem Rat erfolgreich dafür eingesetzt, dass es notwendig ist, regelmäßige Evaluierungen der Vorteile der neuen Rechtsvorschriften und ihrer Finanzierung durchzuführen.
The probationary period involves regular evaluations to ensure the employee is meeting criteria.
Die Probezeit beinhaltet regelmäßige Bewertungen, um sicherzustellen, dass der Mitarbeiter die Kriterien erfüllt.
Indicators and regular evaluations will be used to monitor progress.
Indikatoren und regelmäßige Bewertungen sollen zur Beurteilung der Fortschritte herangezogen werden.
This also involves regular evaluations of the service providers.
Regelmäßige Bewertungen der Dienstleister gehören ebenfalls dazu.
Have passed a quality test and been subject to regular evaluations
Haben einen Qualitätstest bestanden und durchlaufen regelmäßige Bewertungen
Management receives regular evaluations of risks such as receivables by maturity and regions or repurchasing obli- gations.
Dem Management liegen regelmäßige Auswertungen zu Risiken wie Forderungen nach Fälligkeit und Regionen oder Rückkauf- verpflichtungen vor.
You can create individual dashboards quickly and easily, perform regular evaluations and store these as templates without having to know how to code.
So können schnell und einfach individuelle Dashboards und regelmäßige Auswertungen auch ohne eigene Programmierkenntnisse erstellt und als Templates abgespeichert werden.
In order to assist you as much as possible in your planning, you will receive regular evaluations and statistics on the development of your sales figures.
Um Sie bei Ihrer Planung bestmöglich zu unterstützen, erhalten Sie von uns regelmäßige Auswertungen und Statistiken zur Entwicklung Ihrer Absatzzahlen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.