Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular exchanges of information
Vertaling van "regular exchanges of information" in Duits
regelmäßigen Informationsaustausch
regelmäßiger Informationsaustausch
regelmäßiger Austausch
regelmäßigen Austausch von Informationen
Co-operation in the field of standardization essentially relates to regular exchanges of information, e.g.
Die Zusammenarbeit im Bereich Normung betrifft im Wesentlichen den regelmäßigen Informationsaustausch, z.
Thus, apart from regular exchanges of information between the audit institutions, it has been necessary to develop and harmonise the audit approaches of the respective institutions.
Hierzu war es - abgesehen vom regelmäßigen Informationsaustausch zwischen den Prüfungseinrichtungen - notwendig, die Prüfungsansätze der einzelnen Einrichtungen weiterzuentwickeln und zu vereinheitlichen.
the quality of co-operation and dialogue between the association and its members through regular exchanges of information,
Qualität der Zusammenarbeit und des Dialogs zwischen der Vereinigung und ihren Mitgliedern (regelmäßiger Informationsaustausch)
That makes regular exchanges of information between the ECB and the organizations represented in the ESC indispensable.
Ein regelmäßiger Informationsaustausch zwischen der EZB und den im WSA vertretenen Organisationen ist daher unverzichtbar.
The mutual interest in the theme has kept them together, regular exchanges of information and distribution of work have also played a role.
Das gemeinschaftliche Interesse an dem Thema hielt es zusammen, regelmäßiger Austausch und Arbeitsteilung gehörten dazu.
The basis for this includes an agile working style, a flat hierarchy, the diversity of our employees, regular exchanges of information among one another and good cooperation.
Die Basis dafür ist eine agile Arbeitsweise, eine flache Hierarchie, die Vielfalt unserer Mitarbeiter, regelmäßiger Austausch untereinander und ein gutes Miteinander.
whereas financial stability also requires better supervisory cooperation, including at global level, which logically requires, continuing improvements of current EU supervisory arrangements including regular exchanges of information and enhanced transparency of institutional investors,
in der Erwägung, dass finanzielle Stabilität ebenfalls eine bessere Zusammenarbeit bei der Aufsicht, auch auf globaler Ebene, erfordert, was logischerweise kontinuierliche Verbesserungen der geltenden EU-Aufsichtsmaßnahmen verlangt, darunter einen regelmäßigen Informationsaustausch und eine verstärkte Transparenz in Bezug auf institutionelle Anleger,
The Community shall foster in an appropriate way regular exchanges of information on commercial cooperation with a view to ensuring the smooth operation and creating favourable conditions for the harmonious development of this Agreement.
Die Gemeinschaft fördert in angemessener Weise einen regelmäßigen Informationsaustausch in allen Fragen der handelspolitischen Zusammenarbeit, so daß diese noch wirksamer gestaltet werden kann und damit die Voraussetzungen für eine gütliche Anwendung dieses Abkommens geschaffen sind.
The Commission shall seek regular exchanges of information with civil society.
Die Kommission sorgt für einen regelmäßigen Informationsaustausch mit der Zivilgesellschaft.
Member States shall set up a structure for consultation and regular exchanges of information involving the appropriate local authorities, experts, NGOs and all users concerned in the Marine Region or Sub-region.
Die Mitgliedstaaten schaffen eine Struktur für die Konsultation und den regelmäßigen Informationsaustausch unter Einbeziehung der örtlichen Behörden, von Fachleuten, NRO und sämtlichen betroffenen Nutzern in der Meeresregion oder -unterregion.
To that end, regular exchanges of information should take place between the implementing agencies of the Union outreach activities in the field of arms export control, as well as with the European External Action Service.
Zu diesem Zweck sollte ein regelmäßiger Informationsaustausch zwischen den für die Durchführung der Sensibilisierungsmaßnahmen der Union im Bereich der Waffenausfuhrkontrolle zuständigen Stellen und auch mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst stattfinden.
Co-ordination between Community and Member States' co-operation programmes must be improved, through regular exchanges of information, and collaboration with international financing institutions such as the World Bank and the European Investment Bank increased.
Die Koordinierung zwischen den Kooperationsprogrammen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten muß durch einen regelmäßigen Informationsaustausch verbessert, und die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen, wie der Weltbank und der Europäischen Investitionsbank, intensiviert werden.
to have regular exchanges of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Armenia pursuant to Article 20
einen regelmäßigen Informationsaustausch über die nach Artikel 20 von einzelnen Mitgliedstaaten und Armenien vereinbarten Durchführungsprotokolle abzuhalten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 79 ms.
