Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular exchanges of views
Vertaling van "regular exchanges of views" in Duits
regelmäßigen Meinungsaustausch
regelmäßigen Gedankenaustausch
regelmäßiger Meinungsaustausch
regelmäßige Aussprachen
regelmäßigen Erfahrungsaustausch
regelmäßigen Meinungsaustausches
Dialogue on migration should provide a platform for regular exchanges of views to increase mutual understanding of both regions' realities, challenges and needs.
Der Dialog über Migration soll Gelegenheit zu einem regelmäßigen Meinungsaustausch bieten, um das Verständnis für die Realitäten, Herausforderungen und Erfordernisse, mit denen die andere Seite konfrontiert ist, zu stärken.
It shall also hold regular exchanges of views with programme beneficiaries on the design, implementation and follow-up of the programme.
Sie tritt außerdem mit den durch dieses Programm Begünstigten in einen regelmäßigen Meinungsaustausch über das Konzept, die Umsetzung und die Auswertung des Programms.
We engage in regular exchanges of views with all parties and economically relevant groups and with society at large.
Wir pflegen den regelmäßigen Gedankenaustausch mit allen Parteien und wirtschaftspolitisch relevanten Gruppierungen und mit der Gesellschaft.
They would also encompass regular exchanges of views on market trends, on the working of the CAP and agricultural policies in the CEEC.
Sie würden auch einen regelmäßigen Gedankenaustausch über die Marktentwicklung, die GAP und die Agrarpolitik in den MOEL einschließen.
Organise regular exchanges of views in the Council on best practices and EU institutions' and Member States' progress in implementing the action plan, inter alia in the context of discussions on the implementation of the EU human rights guidelines.
regelmäßiger Meinungsaustausch im Rat über bewährte Verfahren und die Fortschritte der EU-Organe und der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung des Aktionsplans, unter anderem im Rahmen der Beratungen über die Umsetzung der EU-Menschenrechtsleitlinien
regular exchanges of views on research policy guidelines and priorities and plans in Switzerland and in Euratom
regelmäßiger Meinungsaustausch über Kurs und Prioritäten der Forschungspolitik sowie über Vorhaben in der Schweiz und in der Europäischen Atomgemeinschaft,
The Commission will have regular exchanges of views with government organisations and NGOs representing the education and sports environments.
Die Kommission wird einen regelmäßigen Gedankenaustausch mit staatlichen Stellen und Nichtregierungsorganisationen pflegen, die den Bildungs- und Sportbereich vertreten.
I intend to have regular exchanges of views with the European Parliament both concerning the package as a whole and the concrete initiatives stemming from it.
Ich plane einen regelmäßigen Gedankenaustausch mit dem Europäischen Parlament sowohl in Bezug auf das Gesamtpaket als auch die konkreten Initiativen, die daraus fortfließen werden.
This cooperation shall include regular exchanges of views on the functioning of the working agreement and, in particular, on the issue of renewal fees and their impact on the budget of the European Patent Organisation.
Diese Zusammenarbeit beinhaltet den regelmäßigen Meinungsaustausch über das Funktionieren der Arbeitsvereinbarung und insbesondere die Frage der Jahresgebühren und die Auswirkungen auf den Haushalt der Europäischen Patentorganisation.
The information and consultation procedures down in the Code and the regular exchanges of views between the Member States within the Council's COARM Working Party are increasingly helping strengthen transparency, dialogue and convergence in the area of the export of conventional arms.
Durch die in dem Kodex vorgesehenen Mitteilungs- und Konsultationsverfahren und dem regelmäßigen Meinungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten in der Ratsarbeitsgruppe "COARM" tragen diese zunehmend zu Transparenz, Dialog und Konvergenz auf dem Gebiet der Ausfuhr konventioneller Waffen bei.
As requested, the Commission shall be assisted by an advisory committee, and shall have regular exchanges of views with Disability NGOs and other relevant parties.
Wie gefordert, wird die Kommission dabei von einem beratenden Ausschuss unterstützt, außerdem wird sie regelmäßigen Gedankenaustausch mit einschlägigen NRO und anderen Akteuren pflegen.
Welcomes the decision taken jointly by the European Parliament delegation to Seattle in 1999 and the agricultural caucus of the American Congress to pursue their regular exchanges of views on agricultural issues
begrüßt den von der Delegation des Europäischen Parlaments in Seattle 1999 und dem Landwirtschaftsausschuss des Kongresses der USA gemeinsam gefassten Beschluss, ihren regelmäßigen Meinungsaustausch über agrarpolitische Themen fortzusetzen
The Commission shall inform and have regular exchanges of views with the European Parliament. .
Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und führt mit ihm einen regelmäßigen Meinungsaustausch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 53 ms.
