Businesses thrive when regular folks support local shops instead of giant corporations.
Unternehmen florieren, wenn normale Bürger lokale Geschäfte unterstützen, anstatt riesige Konzerne.
In conversations, regular folks often highlight their shared experiences and challenges.
In Gesprächen heben normale Bürger oft ihre gemeinsamen Erfahrungen und Herausforderungen hervor.
Just you and me in a taxi like regular folks.
Bloß Sie und ich in einem Taxi, wie ganz normale Leute.
I want to see how regular folks have fun.
Ich möchte sehen, wie normale Leute Spaß haben.
'cause regular folks just get what they get.
denn normale Menschen... Sie kriegen, was sie kriegen.
"Our story is one of regular folks joining forces to leave the world better off than we found it, and our greatest hope is that it will inspire others to do the same."
„Unsere Geschichte ist eine, in der sich normale Menschen zusammenschließen, um unsere Welt besser zu hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben und unsere größte Hoffnung ist, andere Menschen zu inspirieren, das Gleiche zu tun."
During the elections, regular folks spoke out about what truly matters to them.
Während der Wahlen äußerten sich normale Bürger zu Themen, die ihnen wirklich wichtig sind.
Even regular folks have dreams; they just want the opportunity to pursue them.
Auch normale Bürger haben Träume; sie wollen lediglich die Möglichkeit, sie zu verfolgen.
In the end, regular folks just want peace and stability in their neighborhoods.
Letztendlich wollen normale Bürger einfach Frieden und Stabilität in ihren Nachbarschaften.
The survey revealed how regular folks feel about their public services and amenities.
Die Umfrage ergab, wie normale Bürger über ihre öffentlichen Dienstleistungen und Einrichtungen denken.
At the town hall meeting, regular folks voiced their concerns about the new traffic laws.
Bei der Bürgerversammlung äußerten sich normale Bürger besorgt über die neuen Verkehrsgesetze.
The volunteer program aimed to uplift regular folks facing economic hardships.
Das Freiwilligenprogramm zielte darauf ab, normale Bürger zu unterstützen, die mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten kämpfen.
Used to be plenty of regular folks, too.
Früher gab es auch viele normale Leute.